◊ La romance de Ténébreuse – Intégrale 3 ◊
(Recueil) Space Fantasy
AUTEUR : Marion Zimmer BRADLEY (Usa)
EDITEUR : Pocket-Science-Fiction 7136 — 1160 p., 13,90 €
SERIE : La romance de Ténébreuse
TRADUCTION : Simone Hilling & Annette Vincent
COUVERTURE : Miguel Coimbra
SOMMAIRE :
● La chaîne brisée (The shattered chain) Tr. : Simone Hilling & Annette Vincent
● La maison des Amazones (Thendara House) Tr. : Simone Hilling
● La cité mirage (City of sorcery) Tr. : Simone Hilling

→ Sur Ténébreuse, seules les femmes peuvent utiliser les sciences secrètes qui préservent leur monde de l'emprise des Terriens. Même si elles sont avant tout des esclaves, enchaînées dans certaines régions barbares... C'est auprès des mystérieuses Amazones Libres, bandes de femmes dégagées des contraintes et des tabous de l'étrange culture de la Planète aux vents de folie, que pour la première fois les Terriens vont trouver des alliées sans préjugés. La révolte des femmes sur Ténébreuse a sonné. Elle commence avec La chaîne brisée qui voit un petit groupe de femmes arriver dans Shaina, la Ville Sèche où règne Jalak le tyran. Dans cet univers machiste où la coutume veut que les femmes portent des chaînes aux poignets en guise de soumission, l'arrivée de ce groupe d'Amazones Libres aux cheveux courts et aux habits d'hommes est plus que remarquée. Toutefois, jouant le rôle de commerçantes, ces intrépides guerrières vont s'efforcer de réussir là où les puissants Comyns ont échoué : libérer Melora, la cousine de Rohana Ardais, et sa jeune fille Jaelle, issue de Jalak, et enlevée douze ans plus tôt par le tyran. C'est justement douze ans plus tard que nous retrouvons Jaelle, parfaitement insérée au sein des Amazones, qui va découvrir Magdalen Lorne, une terrienne déguisée en Amazone, envoyée sur Ténébreuse afin de délivrer un agent prisonnier des Hellers. Au court de ce roman le lecteur a appris à se familiariser avec la caste des Amazones Libres porteuses sur Ténébreuse des revendications féministes. Le titre suivant, La maison des Amazones, lui permettra de mieux appréhender la structure interne des institutions de cette légendaire confrérie. On y retrouve Magdalen Lorne, éminente spécialiste de l'Empire sur la question ténébrane, qui s'apprête à entrer comme novice dans la Maison de la Guilde des Renonçantes afin d'honorer le serment qu'elle a fait à Jaelle N'ha Mélora et à la communauté des Amazones Libres. Ce faisant, elle entend aussi s'imposer en tant que première tête de pont entre les deux cultures. A ses côtés, Jaelle a également accepté un contrat avec les terriens et dés lors les deux sœurs de serments vont s'immerger dans leurs cultures réciproques afin de déterminer quelles seront les Amazones capables d'apprendre les techniques médicales humaines tout en supportant un dangereux choc culturel. Un choc qui n'épargnera pas Jaelle forcé d'affronter la froide inhumanité de la zone humaine, tandis que Magdalen choisira de de ne pas révéler ses origines terriennes durant ses six mois de réclusion en tant que novice afin de mieux s'intégrer. Enfin, La cité mirage continue de nous immerger parmi cette caste fascinante, nous entraînant dans la Maison de la Guilde des Amazones, au sein de la cité de Thendara, aux côtés de Magdalen Lorne, de Jaelle N'ha Mélora, de Camilla l'emmasca, et de bien d'autres femmes dont nous sommes invités à partager l'existence quotidienne avec tout son lot de tracas, de papotages et d'enseignements. Jusqu'à ce que Cholayna Ares, chef des services de renseignements terriens sur Ténébreuse, demande à Magda Lorne d'utiliser les talents psy qu'elle a acquis dans la Tour Interdite afin d'aider Lexie Anders, jeune terrienne travaillant au service de cartographie retrouvé en état de choc aux portes de l''astroport terrien de Thendara alors que son appareils s'était écrasé dans les déserts glacés situés au-delà des Monts Hellers, après avoir signalé la découverte d'une mystérieuse cité. Ayant retrouvé une partie de sa mémoire grâce à Jaelle, Lexie organisera avec Rafaella (dite Rafi) Amazone et guide de montagne réputée, une expédition secrète pour tenter de découvrir cette ville mythique aussi appelée Cité de la Sagesse. Une fort distrayante plongée au sein de l'univers de Ténébreuse partagée entre la magie, l'aventure et de complexes relations émotionnelles souvent axées sur l'homosexualité féminine. Marion Zimmer Bradley a influencé bon nombre d'écrivains. Elle a connu un succès mondial avec le Cycle de Ténébreuse, comptant plus d'une vingtaine de livres. Elle est également l'auteur de la saga arthurienne Les Dames du Lac, des cycles de Trillium et d'Unité ainsi que de nombreux autres ouvrages fantastiques ou légendaires.