KLADSTRUP Kristin (Usa)Elevée à Sioux City, dans l'Iowa, Kristin Kladstrup est diplômée en histoire des sciences, mais elle s'est surtout fait remarquer par la publication de son premier roman, « Le livre des débuts d'histoires », qui l'a immédiatement fait connaître dans les pays anglo-saxons, puis à travers le monde
◊ Le livre des débuts d’histoires
(Roman) Jeunesse / Magie
FERNAND NATHAN JEUNESSE-Poche Fantastique, 3/2010 — 412 p., 7,90 €
TO : The book of story beginnings, Candlewick Press, 2006
TRADUCTION : Anne-Judith Descombe
COUVERTURE : Marc Simonetti
● Précédente publication : Fernand Nathan Jeunesse-Hors Collection, 5/2007 — 364 p., 12,50 € — Couv. : Marc Simonetti
→ Il existerait un mystérieux cachier capable de poursuivre, mais dans la réalité, les débuts d'histoires que vous y écrivez. Un cahier que l'on se lègue de génération en génération, en y ajoutant chaque fois de nouveaux éléments. En 1914, le jeune Oscar Martin, qui adore écrire, trace sur ce cahier les premières lignes d'une histoire qui parle d'un océan imaginaire situé au pied de sa ferme en pleine campagne de l'Iowa. Et il disparaît sur une barque... Un siècle plus tard, alors qu’elle vient d’aménager dans cette même ferme que lui a légué sa grande tante Lavonne, Lucky découvre un étrange livre écrit de la main d’Oscar. Un livre qui renferme des débuts d’histoires, toutes sans dénouement. Normal, puisque c’est le livre lui-même qui décide des fins et des épilogues, tandis qu’il se transmet de générations en générations, tombant entre les mains des imprudents qui se trouvent alors emportés dans la plus folle des aventures. C’est ce qui est arrivé à Oscar lorsqu’il a commencé à écrire qu’il se voyait bien dans une petite barque sur la mer entourant sa maison. Une excursion maritime qu’il la entraîné dans une île à la Peter Pan où le rejoint bientôt Lucky, sa petite-nièce, elle aussi prise au piège des pages de ce livre qui raconte des fins se déroulant dans la réalité. Et voilà comment on entendra parler d’un roi adorateur de chats, et d’une reine amoureuse d’oiseaux vivant en perpétuelle guerre sur une île déserte où n’accoste qu’un navire à l’équipage d’orphelins porteur d’un oiseau magicien embrigadés dans une intrigue placée sous la souveraine direction d’un livre qui efface les mots ne lui convenant pas, un livre, somme toute, qui écrit sa propre histoire. Un roman original qui mêle astucieusement les genres et qui recoupe des thématiques voisines de L’histoire sans fin de Michael Ende et de Si par une nuit un voyageur d’Italo Calvino, voire du Coeur d'Encre de Cornelia Funke, tout en proposant une bonne leçon d’écriture pour les auteurs débutants. Le premier roman de cet auteure née dans l’Iowa, et qui vit désormais avec sa famille à Boston, dans le Massachusetts.
● Précédente publication : Fernand Nathan Jeunesse-Hors Collection, 5/2007 — 364 p., 12,50 € — Couv. : Marc Simonetti
→ Il existerait un mystérieux cachier capable de poursuivre, mais dans la réalité, les débuts d'histoires que vous y écrivez. Un cahier que l'on se lègue de génération en génération, en y ajoutant chaque fois de nouveaux éléments. En 1914, le jeune Oscar Martin, qui adore écrire, trace sur ce cahier les premières lignes d'une histoire qui parle d'un océan imaginaire situé au pied de sa ferme en pleine campagne de l'Iowa. Et il disparaît sur une barque... Un siècle plus tard, alors qu’elle vient d’aménager dans cette même ferme que lui a légué sa grande tante Lavonne, Lucky découvre un étrange livre écrit de la main d’Oscar. Un livre qui renferme des débuts d’histoires, toutes sans dénouement. Normal, puisque c’est le livre lui-même qui décide des fins et des épilogues, tandis qu’il se transmet de générations en générations, tombant entre les mains des imprudents qui se trouvent alors emportés dans la plus folle des aventures. C’est ce qui est arrivé à Oscar lorsqu’il a commencé à écrire qu’il se voyait bien dans une petite barque sur la mer entourant sa maison. Une excursion maritime qu’il la entraîné dans une île à la Peter Pan où le rejoint bientôt Lucky, sa petite-nièce, elle aussi prise au piège des pages de ce livre qui raconte des fins se déroulant dans la réalité. Et voilà comment on entendra parler d’un roi adorateur de chats, et d’une reine amoureuse d’oiseaux vivant en perpétuelle guerre sur une île déserte où n’accoste qu’un navire à l’équipage d’orphelins porteur d’un oiseau magicien embrigadés dans une intrigue placée sous la souveraine direction d’un livre qui efface les mots ne lui convenant pas, un livre, somme toute, qui écrit sa propre histoire. Un roman original qui mêle astucieusement les genres et qui recoupe des thématiques voisines de L’histoire sans fin de Michael Ende et de Si par une nuit un voyageur d’Italo Calvino, voire du Coeur d'Encre de Cornelia Funke, tout en proposant une bonne leçon d’écriture pour les auteurs débutants. Le premier roman de cet auteure née dans l’Iowa, et qui vit désormais avec sa famille à Boston, dans le Massachusetts.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire