HENNEN Bernard (Allemagne)
Né en 1966, à Krefeld, en Allemagne, cet auteur a suivi des études à Cologne avant d’exercer le métier de journaliste pour plusieurs magazines et radio. Publiant son premier roman (Das jahr des greifen) en 1994 avec Wolfgang Hohlbein, il a rédigé des modules d’aventures pour jeux de rôle et le scénario d’un jeu vidéo, puis s’est tourné vers le roman historique et la Fantasy où il acquis ses lettres de noblesses avec la série des « Elfes » qui a rencontré un énorme succès dans son pays d’origine
◊ Pierres d’Albes (Roman) High Fantasy
Bragelonne-Milady, 6/2009 — 354 p., 20 € — Ser. : Les Elfes 3 — Die elfen, Heyne Verlag, Munich 2004 — Tr. : Nelly Lemaire — Couv. : Michael Welply & Miguel Coimbra
→ Pour ce nouveau tome représentant la troisième partie de la traduction du premier volume allemand nous retrouvons la fascinante compagnie formée par les deux elfes Farodin et Nuramon et par le jarl humain Mandred. Ensemble, après avoir surmonté de rudes épreuves, ils sont parvenus à retrouver le chemin de l’île du Monde Brisé où est enfermée Noroelle, la bien aimée des deux elfes. Cependant, ils n’ont pas pu franchir les barrières magiques dressées par Emerelle, la reine des elfes. Pour réussir à forcer cette porte magique ils retournent dans la bibliothèque d’Iskandrie dans l’espoir de trouver la trace d’une Pierre d’Albes, le seul artefact qui leur permettrait de délivrer Noroelle. Mais la cité, tombée aux mains des prêtres de Tjured, des fanatiques qui adorent qu’un seul dieu et dont la puissance ne fait que s’accroître. La rencontre d’un djinn de vieille connaissance les met sur la trace de l’opale de feu, la pierre d’albe des djinns sertie dans la couronne perdue du maharadja de Berseinischi. Accompagnée désormais par, Yulivée, une petite elfe, ultime survivante du peuple des elfes libres de Velmas massacrés par les chevaliers blancs de Tjured, ils se mettent en quête de cet objet prestigieux. Un périple qui les envoie tout d’abord à Fargon, l’antre des prêtres de Tjured, qui ont entrepris de trouver et de détruire toutes les Etoiles d’Albes afin de fermer les portes conduisant à Albemark, le monde des elfes, représentant pour eux la patrie des démons. Là-bas, grâce à une initiative risquée de Yulivée, ils apprennent que les Chevaliers de l’Ordres préparent une flotte destinée à fondre sur Firnstayn, le village de Mandred. Dés lors les deux elfes interrompent leur quête et, tandis que Mandred vient avertir les siens du danger qui les menace, ils retournent à la cour des elfes dans le but de demander l’aide d’Emerelle, la reine des elfes. Face à l’invasion des adorateurs de Tjured, qui soumettent peuples après peuples, cette dernière décide d’honorer le pacte passé jadis avec Mandred et envoie sa flotte combattre avec les humains. Cependant, tandis qu’elle invite Nuramon à partir sur son bateau pour participer à la prochaine bataille, Farodin est invité à servir d’otage sur le navire d’Ogrim, le duc des trolls, une espèce qui lui vouait une rancune tenace. Toutefois, d’autres ennemis encore plus coriace, et notamment l’inévitable dévianthar, se dresseront encore sur le chemin des trois valeureux compagnons désormais engagés dans une guerre sans merci mettant aux prises les peuples livres aux prêtres fanatiques de Tjured. La suite d’une série qui a valu à son auteur la consécration dans son pays, avant que sa renommée ne s’étende par delà la frontière allemande.
Les autres titres de la série :

1.La chasse des elfes

2.Etoiles d'Albes

3.Pierres d'Albes

HENNEN Bernard (Allemagne)

Né en 1966, à Krefeld, en Allemagne, cet auteur a suivi des études à Cologne avant d’exercer le métier de journaliste pour plusieurs magazines et radio. Publiant son premier roman (Das jahr des greifen) en 1994 avec Wolfgang Hohlbein, il a rédigé des modules d’aventures pour jeux de rôle et le scénario d’un jeu vidéo, puis s’est tourné vers le roman historique et la Fantasy où il acquis ses lettres de noblesses avec la série des « Elfes » qui a rencontré un énorme succès dans son pays d’origine
◊ Etoiles d’Albes (Roman) High Fantasy
Bragelonne-Milady, 3/2009 — 324 p., 20 € — Ser. : Les Elfes 2 — Die elfen, Heyne Verlag, Munich 2004 — Tr. : Nelly Lemaire — Couv. : Michael Welply → Bien décidée à protéger son monde magique d’Albermark des entreprises démoniaques du perfide Devianthar, Emerelle, la reine des elfes a fermé toutes les portes qui permettent de rejoindre l’Autre Monde. Un problème de taille pour les deux elfes Farodin et Nuramon et leur ami humain, le vaillant Mandred Torgridson. En effet alors qu’ils sont revenus victorieux du monde des hommes après avoir participé à la mort de Guillaume, la créature engendrée par le Dévianthar, ils se retrouvent coincés dans le monde d’Albermark. Mandred ne peut plus retourner vers les siens, et les deux elfes voient se fermer le chemin menant au Monde Brisé, ce territoire hostile où la reine des elfes a exilé Noroelle, l’élue de leur cœur. Mais les deux elfes ne perdent pas espoir, et décident de partir à la recherche de la jeune femme. Mandred, coupé du monde des hommes, se résout à les accompagner. Cependant, pour quitter Albemark, ils doivent apprendre à utiliser les sentiers et les étoiles d’albes qui seuls permettent de voyager entre les mondes. Or, en dépit de tous leurs talents, les deux elfes ne maîtrisent pas assez cette difficile magie. Heureusement le chêne-faune, un arbre ami et protecteur de Noroelle, parvient à leur enseigner des rudiments de ce savoir qui leur permettent d’ouvrir une nouvelle porte. Toutefois, celle-ci ne les conduit pas tout de suite dans le Monde Brisé et afin d’atteindre Noroelle ils vont effectuer des bonds successifs entre les mondes où le temps s’écoule différemment, notamment entre celui des hommes et celui des elfes. Tandis que leur amitié naissante est mise à rude épreuve par les embûches semées sur leur chemin, ils ne tardent pas à porter une appréciation différente sur la meilleure façon de parvenir prés de la jeune femme, et finissent par se séparer. Farodin pense que le seul moyen d’y parvenir consiste à rassembler les grains de sable dispersés lorsque Emerelle a prononcé son terrible sorte d’exil. Nuramon, de son côté, cherche à en savoir beaucoup plus sur le Monde Brisé et dans ce but, part en quête de l’oracle Dareen. Tandis que le fil narratif de l’histoire continue de suivre l’épopée de Mandred, ce périlleux voyage d’exploration nous fournit cependant de nombreuses informations sur les deux elfes rivaux qui s’humanisent peu à peu au contact de leur ami venu du monde des hommes. Réalisant un véritable récit d’exploration l’auteur en profite pour étendre le champ d’action de son roman au-delà d’Albermark et du monde des elfes, construisant ainsi un univers pluridimensionnel de plus en plus riche et nous permettant d’en apprendre plus sur les nombreuses créatures issues de son imagination fertile. C’est ainsi que nous ferons la connaissance des elfes libres, que nous côtoierons enfants des albes noirs, tout en apprenant un peu plus sur le peuple des nains et les mœurs cruelles des trolls. Un voyage marqué par le pathos tragique enveloppant la destinée de Mandred, frappés au contact des elfes par la malédiction d’une vie éternelle, dont il ressent les fatales conséquences à chaque retour dans son village où les générations se succèdent, faisant mourir ses proches et ses descendants sans qu’il puisse réellement les connaître. De même, nous en saurons un peu plus sur les réincarnations successives et obligatoires de Nuramon et sur les sentiments profonds qui habitent l’esprit de Farodin, le tout finement décrit par l’écriture sans faille de Bernard Hennen qui sait habilement alterner les scènes de description avec les moments d’introspection, tout en utilisant avec habileté le point de vue de Mandred afin de procurer au lecteur un meilleur sentiment d’identification qui permet à ce dernier de partager les espoirs, les craintes, les joies et les frustrations de ce personnage hors norme devenu un héros de saga de son vivant. Le second volet du premier tome originel allemand, que l’éditeur a été obligé de couper en deux, ce qu’i n’est pas dans son habitude, étant donné le nombre de pages que représentait ce pavé que nous devons à l’un des plus célèbres auteurs de fantasy germanique.

Les autres titres de la série :

1.La chasse des elfes

2.Etoiles d’Albes

3.Pierres d’Albes

HENNEN Bernard (Allemagne)
Né en 1966, à Krefeld, en Allemagne, cet auteur a suivi des études à Cologne avant d’exercer le métier de journaliste pour plusieurs magazines et radio. Publiant son premier roman (Das jahr des greifen) en 1994 avec Wolfgang Hohlbein, il a rédigé des modules d’aventures pour jeux de rôle et le scénario d’un jeu vidéo, puis s’est tourné vers le roman historique et la Fantasy où il acquis ses lettres de noblesses avec la série des « Elfes » qui a rencontré un énorme succès dans son pays d’origine
◊ La chasse des elfes (Roman) High Fantasy
Bragelonne-Milady, 10/2008 — 309 p., 20 € — Ser. : Les elfes 1 — Die elfen, 1992 Pologne — Tr. : Nelly Lemaire — Couv. : Michael Welply — Carte : Dirk Schulz
● Critiques : www.fantasy.fr (Raphaël Gazel-Interview) ; www.khimaira-magazine.com (Christophe Van de Ponseele-Les elfes de Bernard Hennen, un monde jouxtant le nôtre)
→ Alors qu’il chassait avec un groupe de guerriers de son village nordique de Firnstayn situé au bord d’un fjord, le jarl Mandred Torgridson est attaqué par un monstrueux homme-sanglier qui massacre tous ses compagnons et l’accule à la Porte de Welrunn, lieu de passage qui permet d’accéder au monde magique d’Albermak, un univers uniquement peuplé d’hommes-animaux où vivent les elfes, lointains descendants de la race des Albes. Remis sur pied grâce aux soins de l’arbre magique Atta Aïkhjarto, Mandred est incité à se présenter devant Emerelle, la reine des elfes face à laquelle il demande à exercer son droit de vengeance pour la mort de ses compagnons. Mais l’homme-sanglier qu’il a affronté est en réalité un Devianthar, unique survivant d’une race démoniaque jadis exterminée par les Albes et qui a conçu un plan diabolique pour se venger d’eux. Consciente de l’invulnérabilité de la créature, Emerelle accepte de lancer la fabuleuse Chasse des elfes, qui sera conduite par Mandred, mais qui comptera dans ses rangs plusieurs elfes, dont Nuramon aux multiples réincarnations et le valeureux Farodin, tous deux épris de la belle Noroelle. En échange, Mandred accepte de lui livrer l’enfant qu’il doit avoir de son épouse Freya, afin que ce dernier, éduqué par les elfes, représente désormais le trait d’union entre les enfants d’albes et la race des hommes. La traque du dévianthar dans le monde des humains s’apparente cependant à un véritable jeu de massacre. La majorité des chasseurs sont massacrés, et tandis que Mandred, Farodin et Nuramon sont retenus prisonniers dans une caverne ensorcelée, l’homme-sanglier en profite pour se présente face à Noroelle sous l’apparence de ce dernier et conçoit avec elle un enfant que Noroelle, pour le protéger, conduit dans le monde des humains après sa naissance pour le soustraire à Emerelle qui veut le tuer. Pour la punir, la reine des elfes l’exile sur un île du Monde Brisé, le pire châtiment pour un elfe car son âme est condamnée à y demeurer à tout jamais sans espoir de réincarnation. Pendant ce temps Mandred a rejoint son village où trente ans se sont écoulés alors qu’il n’a vieilli que de quelques jours. Il apprend que, pour honorer le pacte qu’il a contracté, les elfes sont venus chercher son fils Oleif et que sa femme, Freya, s’est laisser mourir de douleur en le maudissant. Ayant retrouvé Oleif, désormais appellé Alfadas chez les elfes après avoir suivi l’enseignement du vaillant Ollowain, il part avec lui à la recherche du fils du devianthar, accompagné de Farodin, de Numenon et d’autres guerriers elfes. Il retrouve ce dernier dans la peau de Guillaume le Guérisseur, un prêtre du culte de Tjured, mais sont pris à partie par un important groupe de guerriers. La bataille sera farouche et cruelle pour les traqueurs du devianthar qui devront poursuivre leur quête, Mandred pour venger la mort de son épouse, Nuramon et Farodin, pour retrouver leur bien aimée. Le premier tome d’une série qui a surfé sur le succès de film comme Le Seigneur des Anneaux et les Harry Potter. Puisant ses sources dans l’imaginaire nordique, elle permet de découvrit le monde des elfes vu par un œil étranger, et nous invite à suivre la trace d’un humain marqué par le fatum du destin, tel le Druss la légende du regretté David Gemmell. Un livre et une série qui ont permis à Bernard Hennen de devenir l’un des auteurs de Fantasy les plus connus en Allemagne.

Les autres titres de la série :

1.La chasse des elfes

2.Etoiles d'Albes