GRIEVE Anne (Fr)
Anna Griève est normalienne et agrégée d'allemand. Elle consacre ses recherches au romantisme allemand, à l'œuvre de Goethe et de C. G. Jung
◊ Les trois corbeaux ou La science du mal dans le conte merveilleux (Essai) Merveilleux
Imago, 2/2010 — 320 p., 22 €

→ Au XXe siècle, le génocide perpétré par le nazisme a révélé au monde le mal radical. , et les contes merveilleux décrivent avec une grande précision la menace terrible qu’il fait peser sur l'humain. Anna Griève en s’appuyant surtout sur les contes de Grimm, mais aussi ceux de Perrault, d'Afanassiev, et d'autres encore met au jour une étonnante « science du mal » surgie du fond des temps et transmise par la tradition orale. Certains contes relèvent d’un mal transformable, intégrable, peut-être même parfois structurant, et source de métamorphoses, à limage du crapaud se transformant en prince. D’autres décrivent l’affrontement à un mal destructeur, un mal sacrificiel, un mal dont on ne peut que se préserver, et dont il convient de se libérer, telle Blanche-Neige luttant contre les désirs meurtriers de sa marâtre. Les contes

AFANASSIEV Alexandre Nikolaïevitch (Russie)
Né en 1826 à Bogoutchar, en Russier et mort en 1871 à Moscou, Alexandre Afanassiev était un grand admirateur des Frères Grimm et s’efforça de retrouver les croyances disparues des slaves et des indoeuropéens, travail qui aboutit à la publication des trois tomes des « Contes populaires russes » qui, malgré le succès retentissant rencontrés en Russie, ne l’empêchèrent pas de mourir dans la misère
◊ Contes populaires russes II (Recueil) Merveilleux / Mythologie slave
Imago, 1/2010 — 408 p., 25 € — Tr. : Lise Gruel-Apert — Couv. : Boris Stoïlov
● Précédente publication : Maisonneuve et Larose, 1990 (en un seul volume)
→ Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'œuvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm. Pour rassembler les récits épars, Afanassiev, d'une extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie, qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère d'une richesse exceptionnelle au moment où il envisage de la fixer par l'écrit. La somme magistrale réunie par le grand savant, éditée aussi bien sous le régime tsariste que sous le régime soviétique, n'a cessé depuis sa publication d'accroître son rayonnement. Nombre d'écrivains et d'artistes — tels Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Prokofiev ou Chagall — s'y réfèrent explicitement, tandis que la Baba Yaga fait aujourd'hui frémir les enfants du monde entier... La présente édition comporte trois tomes, et présente des contes jusqu'alors inédits en français. Ce deuxième volume est entièrement consacré aux contes merveilleux.

PERSIGOUT Jean-Paul (Fr)
Membre de la société de Mythologie française, Jean-Paul Persigout a consacré de nombreuses années à l’étude de la civilisation celtique. Des recherches qui ont débouché sur un remarquable dictionnaire facilitant la compréhension de ce légendaire riche en multiples dénominations
◊ Dictionnaire de mythologie celtique (Dictionnaire) Mythologie celtique
Imago, 3//2009 — 400 p., 24 €
● Précédente publication : Editions du Rocher-Brocéliande, 8/1990 — 319 p., 21,19 €
→ Anna, grande Déesse-Mère, Dagda à la massue, difforme et tout-puissant, Lug, maître du Temps, Merlin, barde magicien... Voici rassemblée dans ce dictionnaire unique toute la mythologie celtique - divinités munies de leurs attributs magiques, créatures merveilleuses, druides légendaires, héros aux exploits fabuleux. Tout en privilégiant les aspects archaïques et préchrétiens, cet ouvrage révèle combien ces histoires et ces croyances nous restent proches. Ne donnent-elles pas leurs noms à nos villes, à nos fleuves ? Et se perpétuant dans les traditions populaires - celles de la Dame blanche, de la Vouivre ou de la Tarasque -, ne constituent-elles pas pour l'Occident, depuis le XIIe siècle, une inépuisable source littéraire ? Qui ne se souvient du Graal, des amours de la Blonde Yseult, du tonitruant Gargantua ou du cri de Mélusine ? S'appuyant sur les textes mais aussi sur les découvertes les plus récentes - notamment, celles de l'archéologie -, Jean-Paul Persigout nous invite à arpenter la mythologie celtique dans sa diversité et sa pleine extension géographique. De l'Irlande à l'Écosse, du pays de Galles à la Cornouailles, de la Gaule à la Bretagne, il nous guide, à travers cet ouvrage rigoureux mais accessible à tous, au coeur d'un imaginaire foisonnant, trop souvent déguisé ou oublié. Jean-Paul Persigout est membre de la Société de Mythologie française et étudie, depuis de nombreuses années, la civilisation celtique