Henry Lion OLDIE (Ukraine)
Pseudonyme de Dimitri E. Gromov & de Oleg S. Ladyjenski
Pseudonyme de deux auteurs ukrainiens bien connus dans leur pays, qui ont fait leur première apparition dans l’horizon de la francophonie avec leur trilogie de « La voie de l’épée » publiée au Québec par les éditions Keruss
◊ Meilan (Roman) Aventures Fantasy / Fantasy Détective
Editions Kéruss, 1/2008 — 270 p., 10,55 € — Ser. : La voie de l’épée 2 — Tr. : Pavel Zakherov — Couv. : François Thisdale
→ Voici la suite de la trilogie écrite par Henry Lion Oldie, pseudonyme de deux auteurs russes épris de Fantasy. Dans cet univers imprégné d’atmosphère orientale on retrouve Chen Ankor et ses acolytes toujours sur la trace des mystérieux tueurs qui ensanglantent le pays. Guidée par l’homme-épée, car Chen s’est fait greffer une main en acier, la petite troupe apprend à mieux se connaître et gagne en unité au fil des épreuves qui jalonnent sa route. En chemin, ils prennent connaissance d’importants détails sur l’histoire de Kabir, et Chen rencontre Mère Tsi, une vieille femme à la recherche de très anciens secrets, puis ils parviennent sains et sauf dans la ville impériale de Meilan. Là, alors qu’il vient juste de recevoir un héritage ancestral, Chen apprend que Younière, la jeune et belle veuve princesse de Meilan, désire l’épouser. Tandis que le processus des épousailles tire en longueur et que l’enquête de nos héros tend vers son dénouement, une suite d’événements imprévus et particulièrement étranges entraîne la rupture de la cérémonie de mariage. De nouveau mis sur la trace des tueurs, Chen et ses accompagnons suivent alors une piste qui les conduit jusqu’à l’ancienne secte des Batinites dont les membres pratiquent des rituels fondés sur des duels le plus souvent fatals. Un second tome qui s’inscrit dans la politique de traduction d’ouvrages russes en français qu’ont entamé les éditions québécoises Kéruss fondées en 2006 par Svletana Shemet avec le soutien de l’éditeur Loze-Dion, et dont la politique éditoriale vise à rapprocher les cultures russes et françaises.

Les autres titres de la série :

1.Kabir

2 .Meilan

3.Shoulma