♦ Comment Wang-Fô fut sauvé ♦

(Conte) Mythologie chinoise

AUTEUR : Marguerite YOURCENAR (France)

EDITEUR : GALLIMARD JEUNESSE-Folio Cadet 178 — 48 p., 6.40 €

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Georges Lemoine

→ Voici une légende de Chine. Elle raconte l’histoire de Wang Fô, une vénérable et talentueux peintre chinois qui a passé sa vie à peindre la nature comme il voudrait qu’elle soit, c'est-à-dire merveilleuse et épargnée par les multiples agressions qui la défigurent. Peu intéressé par les biens de ce monde, il passe son temps à vagabonder avec son jeune disciple Ling, donnant ses tableaux en échange de nourriture, jusqu’à ce que les soldats du roi l’arrêtent pour le conduire au palais. Là, il se retrouve confronté à la colère de l’Empereur. En effet, ce dernier a passé son enfance à contempler émerveillé les tableaux de Wang Fô. Or, lorsqu’il a du se confronter avec la réelle vision du monde, il a découvert que ce dernier était bien différent que ce qu’il croyait. Frustré, il s’estime trompé par le peintre qui lui a inspiré un profond dégoût pour son propre royaume, laide et méprisable, alors qu’il ne pourra jamais régner sur celui qu’il avait fantasmé. Pour le punir, entend lui faire couper les mains et crever les yeux. Ling, qui veut défendre son maître, est décapité. Mais, avant d’exécuter la sentence, l’Empereur demande à Wang Fô de terminer un dernier tableau. Ce dernier s’exécute, et tandis qu’il se met à peindre l’étendue d’un magnifique lac, l’eau de ce dernier sort de la toile pour envahir la salle d’audience et submerger l’Empereur et ses courtisans, tandis que l’artiste monte avec son disciple dans une barque qu’il vient de peindre et s’évanouit dans l’horizon du tableau devant désormais inaccessible à la cruauté des hommes. Il s’agit là de la réédition d’une nouvelle que Marguerite Yourcenar avait publié dans son recueil Nouvelles orientales publié en 1938 dans une version pour adultes, quelle avait ensuite remaniée pour les enfants en 1952, alors que la première édition illustrée date de 1979. L’édition Folio Cadet présentée ici (après celles des collections Ecouter Lire et Livres audio) outre les qualités du texte, s’accompagnent de magnifiques aquarelles de Georges Lemoine qui jouent un rôle essentiel dans la narration en renforçant la poésie de l’écriture ainsi que la dimension onirique et imaginaire du récit. Pour compléter l’analyse de ce conte, on notera qu’il a fait l’objet  d’une adaptation en dessin animé par René Laloux en 1988 (l’auteur mythique de La planète sauvage et des Maîtres du temps) avec un story-board dessiné par Philippe Caza, le célèbre illustrateur de SF, film que Laloux lui-même considère comme son œuvre la plus aboutie.

McMULLAN Kate (Usa)
Pseudo de Kate Hall McMullan
Née aux Usa en 1947, Kate McMullan a écrit son premier livre en 1975. Puisant allègrement dans ses souvenirs de collégienne elle a écrit plus de soixante et dix livres pour la jeunesse, dont la série de « L’Ecole des Massacreurs de Dragons » qui a rencontré un succès international. Elle vit à New York avec son mari, l’illustrateur Jim McMullan
◊ Vacances chez les fantômes ◊
(Roman) Jeunesse / Light Fantasy / Dragons
GALLIMARD JEUNESSE-Folio Cadet, 6/2010 — 217 p., 6 €

SERIE : L’Ecole des Massacreurs de Dragons 17

TO : Hail ! Hail ! Camp Dragononka, Grosset & Dunlap, 2006

TRADUCTION : Vanessa Rubio

COUVERTURE : Bil Basso
→ L'Ecole des Massacreurs de Dragons est fermée pour l'été à cause des vacances. Wigalf retourne donc pour un temps chez ses parents avec Daisy, son cochon ensorcelé par le sorcier Zelnoc, qui parle désormais un épouvantable latin de cuisine. Mais pour lui, comme pour ses autres camarades de l'EMD, les vacances déroulent une longue liste de jours ennuyeux. Dés lors ils décident de se rendre ensemble au camp de Dragonaka, une colonie de vacances où Wigalf, son frère Dudwin, la princesse Erica, Angus et Jeannette, retrouvent la moitié de l'école et leurs professeurs. Mais là-bas l'ambiance n'est pas au beau fixe, car les lieux semblent hantées par les fantômes de redoutables dragons enterrés au sommet de la montagne la plus proche et frappés par une terrible malédiction. Des fantômes que Dudwin, le petit frère de Wigalf, est le premier à voir, et qui se montreront terriblement menaçant quand ils se déchaîneront sur la malheureuse colo. A moins que Wigalf et ses copains ne parviennent à les repousser avec une arme révolutionnaire: les fameux Vieumallows. Un nouvel épisode des aventures de l'EMD qui conjugue le mot dragon avec toute la panoplie de l'humour, une peu comme dans la célèbre série de Cressida Cowell qui a débouché sur le film d'animation Dragons.
Les autres titres de la série :
1.Le nouvel élève
2.La vengeance du dragon
3.La caverne maudite
4.Une princesse pour Wiglaf
5.Les chevalier Plus-que-Parfait
6.Il faut sauver Messire Lancelot!
7.Le tournoi des Supercracks
8.La prophétie de l'an 1000
9.Dressez votre garçon en 97 leçons
10.Un dragon à l’école
11.Attention, sorcieur dangereux !
12.Le fantôime deMessire Vieudonjon
13.Horreur, malheur ! C’est vendredi 13 !
14.Nom d’un cochon !
15.Demande de rançon
16.Le plus vieux dragon du monde
17.Vacances, chez les fantômes

WOODS Titania (Gb)
Pseudonyme de Lee Weatherley
Pseudonyme d’un auteur américain née à Little Rock, en Arkansas, et qui s’est spécialisée dans l’écriture pour les adolescents. On lui doit notamment la série de « L’Ecole des Fées » qui présente au jeunes enfants les problèmes du quotidien à travers le prisme du merveilleux en leu donnant les clés pour les résoudre
◊ Disputes et secrets ◊
(Roman) Jeunesse / Féerie / Girls Fantasy
GALLIMARD JEUNESSE-Folio Cadet 544, 6/2010 — 160 p., 5 €

SERIE : L’Ecole des fées 6

TO : Glitterwings Academy. Term-time trouble, Bloomsbury, 2008

TRADUCTION : Nouannipha Simon

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Smiljana Coh
→ L'univers des petites fées n'est pas toujours aussi tranquille que le croient les humains. Et leur séjour à l'école peut vite se transformer en cauchemar quand les plaisanteries commencent à tourner au vinaigre. Au début, cela ne semblait être qu'une simple rivalité entre branches, les Pivoines et les Jasmins. Mais, alors que responsables désignées des deux clans, Twiny pour les Pivoines et Tania pour les Jasmins, semblaient avoir enterré la hache de guère, les exactions contres les Pivoines prirent de plus en plus d'importance. Les soupçons se portèrent tout natuellement sur Mariella, la peste de l'école, puis sur Cora, la nouvelle arrivé, tandis que énigmatique et timide Lola disparaissait de plus en plus dans l'ombre de sa meilleur amie, la bouillante Mariella. Mais quand chacune d'entree elles furent soumises à l'Epreuve de Vérité , le résultat fut une véritable surprise qui en bouleversaa plus d'une, notamment la plus virulente d'entre elles. La suite d'une série très en vogue chez les jeunes lectrices.
◊ Une rivale pour Twini ◊
(Roman) Jeunesse / Féerie / Girls Fantasy
GALLIMARD JEUNESSE-Folio Cadet 545, 6/2010 — 143 p., 5 €

SERIE : L’Ecole des fées 7

TO : Glitterwings Academy. New girl, Bloomsbury, 2008

TRADUCTION : Nouannipha Simon

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Smiljana Coh
→ Lors d'une visite pendant ses vacances dans les célèbres Cavernes de Cristal et, malgré les avertissements de son père, Twini la petite fée plonge son regard dans un bloc cristallin censé prédire l'avenir. Et ce qu'elle y voit ne lui plait guère, car elle découvre que sa meilleure amie, Bimi, s'est liée avec un autre fée. Un avenir déplaisant dont elle assiste à la concrétisation quand, le lendemain, pour la rentrée, Bimi est chargée de prendre sous son aile une nouvelle arrivéee, Kimi, la fille de Mirabel Clairdelune, une ancienne amie de sa mère. Or Kimi ressemble trait pour trait à la rivale qu'elle a vu dans le cristal. Emportée par sa jalousie, Twini se comporte de plus en plus agressivement avec la nouvelle élève, surtout depuis que cette peste de Mariella, ayant appris que la mère de Kimi était un célèbre mannequin devenue une grande créatrice de mode, soit parvenue à décider les autres fées à organiser un défilé dans l'école. Défilé que Bimi prend de plus en plus à cœur tout en s'éloignant d'une Twini iirascible pour un rien. Il faudra du temps à Twini pour s'apercevoir que la jalousie est mauvaise conseillère et que les prédictions du cristal n'ont souvent que l'apparence de la vérité.
Les autres titres de la série :
1.Twini apprend à voler !
2.Le festin de minuit
3.Mon amie secrète
4.La poussière magique
5.Le défi de Twini
6.Disputes et secrets
7.Une rivale pour Twini
8.Premiers examens

WOODS Titania (Gb)
Pseudonyme de Lee Weatherley
Pseudonyme d’un auteur américain née à Little Rock, en Arkansas, et qui s’est spécialisée dans l’écriture pour les adolescents. On lui doit notamment la série de « L’Ecole des Fées » qui présente aux jeunes enfants les petits problèmes du quotidien sous le prétexte du merveilleux en leur donnant les clés pour les résoudre
◊ Le défi de Twini ◊
(Roman) Jeunesse / Féerie / Girls Fantasy
GALLIMARD JEUNESSE-Folio Cadet, 3/2010 — 153 p., 5 €

SERIE : L’Ecole des fées 5

TO : Glitteerwings Academy 5. Fledge star, Bloomsbury, 2008

TRADUCTION : Nouannipha Simon

COUVERTURE : Smiljana Coh
→ Voici deux ans que Twini a intégré la prestigieuses Ecole des Fées. A présent, elle a pris ses habitudes et s’est installée avec sa meilleure amie Bimi dans la branche des Pivoines. Du fait d’un emploi du temps moins chargé les petites fées ont le temps de se consacrer à d’autres activités de loisir, notamment au Picpuce. Justement, un tournoi a été organisé et Twini s’est inscrite, ainsi que Mariella, toujours aussi jalouses de Twini. Très vite cependant l’une des joueuses se blesse et Madge, le capitaine, choisit Twini pour la remplacer. C’est alors que Mariella la peste entre en jeu. Prodiguant à Twini toutes sortes de mauvais conseils elle parvient à son but : rendre Twini responsable de la perte du premier match pour son équipe. Heureusement la petite fée peut compter sur Bimi pour lui redonner confiance et l’aider à faire de nouveau ses preuves afin de regagner l’estime de ses coéquipières. La suite des aventures magiques d’une petite fée qui aide les enfants à entrer dans l’univers de la lecture et dont les histoires abordent toujours avec finesse des difficultés du quotidien en présentant des solutions pour les résoudre, le tout présenté sous des couvertures scintillantes accompagnée des délicates illustrations intérieures de Smiljana Coh.

Les autres titres de la série :

1.Twini apprend à voler !

2.Le festin de minuit

3.Mon amie secrète

4.La poussière magique

5.Le défi de Twini

6.Disputes et secrets

7.Une rivale pour Twini

8.Premiers examens

McMULLAN Kate (Usa)
Pseudo de Kate Hall McMullan
Né aux Usa en 1947, Kate McMullan a écrit son premier livre en 1975. Puisant allègrement dans ses souvenirs de collégienne elle a écrit plus de soixante et dix livres pour la jeunesse, dont la série de « L’Ecole des Massacreurs de Dragons » qui a rencontré un succès international. Elle vit à New York avec son mari, l’illustrateur Jim McMullan

◊ Le plus vieux dragon du monde (Roman) Jeunesse / Light Fantasy / Dragons
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 534 — 128 p., 5.50 € — Ser. : L’Ecole des massacreurs de Dragons 16 — Dragon’s slayer Academy 1. World’s oldest living dragon, Grosset and Dunlap, 2006 — Tr. : Vanessa Rubio — Couv. & ill. : Bill Basso
→ Wiglaf, Angus et Erica ont une nouvelle fois œuvré pour le bine commun en allant tenir compagnie à des chevaliers à la retraite. Mais, de retour à l’Ecole des Massacreurs de Dragons, au lieu de jouir d’un repos bien mérité, ils vont à nouveau être sollicités. En effet, des tracts inondent la région. Ils sont signés Grizzledore, le plus vieux dragon du monde. Las de faire étalage de sa puissance, ce dernier a eu l’idée d’user de l’intimidation pour parvenir à ses fins. Dés lors il demande à recevoir tout l’or contenu dans les écoles, sous peine de les calciner l’une après l’autre. Bien entendu nos trois compagnons tentent de persuader le directeur de l’EMD de se débarrasser de sa fortune pour éviter le pire. Mais ce dernier y tient plus que tout au monde et il compte donc sur eux pour sauver des flammes son établissement. Or, la seule façon d’empêcher le dragon de mettre son sinistre projet en application consiste à chanter les 622 strophes de la comptine dont il est l’auteur, tout en exécutant des pas de danse. C’est alors que pour sauver l’EMD les vieux chevaliers décident de reprendre l’entraînement. La suite d’une série pétrie d’humour qui nous plonge dans une atmosphère médiévale à la Terry Pratchett, avec des professeurs ignares, des héros timorés, des cochons dignes de Babe, des sorciers incapables de mémoriser leurs propres sorts, et des dragons qui pleurent à tout bout de champ. En résumé, de quoi ne pas s’ennuyer un seul instant.

Les autres titres de la série :

1.Le nouvel élève
2.La vengeance du dragon
3.La caverne maudite
4.Une princesse pour Wiglaf
5.Les chevalier Plus-que-Parfait
6.Il faut sauver Messire Lancelot!
7.Le tournoi des Supercracks
8.La prophétie de l'an 1000
9.Dressez votre garçon en 97 leçons
10.Un dragon à l’école
11.Attention, sorcieur dangereux !
12.Le fantôime deMessire Vieudonjon
13.Horreur, malheur ! C’est vendredi 13 !
14.Nom d’un cochon !
15.Demande de rançon

16.Le plus vieux dragon du monde

ROALD Dahl (Gb)
Ecrivain gallois né en 1916 et mort en 1990. Après une enfance où il fut guère enthousiasmé par la fréquentation de l’école, il s’engagea sur une plateforme pétrolière à 17 ans avant de devenir un brillant pilote de chasse. Mais c’est au cours d’un voyage aux Etats-Unis que l’écrivain américain C.S. Foster l’encouragea à écrire. A partir de ce moment la il entama une brillante carrière littéraire, en écrivant des histoires bizarres et inventives pour les adultes, mais surtout en se tournant vers le public jeunesse, dont il devint vite l’un des écrivains préférés avec des titres comme « La grande chocolaterie », « James et la grosse pêche », « Le bon gros géant », etc…, etc…
◊ Fantastique Maître Renard (Roman) Jeunesse / Fantasy animalière
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431 — 118 p., 5 € — Fantastic Mr. Fox, Puffin, 1970 — Tr. : Mary-Raymond Faré, Raymond Farré & Marie Saint-Dizier — Couv. & ill. : Quentin Blake
Précédentes publications :
● Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431, 1998 — 119 p., 5 € — Couv. & ill. : Tony Ross
● Gallimard Jeunesse-Hors série Littérature, 9/1998 — 86 p., 12 € — Couv. & ill. : Quentin Blake
● Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431, 2002 — 119 p., 5 € — Couv. & ill. : Tony Ross
● Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431, 2003 — 128 p., 8 € — Tr. : Mary-Raymond Faré, Raymond Farré & Marie Saint-Dizier — Couv. & ill. : Quentin Blake

Adaptation cinématographique : Film d'animation de Wes Anderson, 2010
→ A l’occasion de la sortie du film d’animation de Wes Anderson, avec les voix de Mathieu Amalric (Maître Renard) et de Charlotte Gainsbourg (Dame Renard) les éditions Gallimard nous proposent la réédition dans leur collection Folio Cadet du roman intégral de Roal Dahl avec les illustrations en noir et blanc de Quentin Blake et un cahier couleur de 8 pages formé de photos extraites du film. Pour mettre fin aux exactions de Maître Renard qui décime leurs poulaillers, trois riches fermiers attaquent la colline où il habite avec une pelleteuse, puis, ayant creusé un énorme trou, les trois méchants campent dedans en attendant que la famille Renard affamée sorte de son trou pour pouvoir les tuer. Cependant, Maître Renard, en digne héritier de l’Ysengrin de nos fables et du fameux Roman de Renard a plus d’un tour dans son sac. S’unissant aux autres familles de la colline elle aussi mise en danger par l’acharnement des fermiers, il creuse avec Belette, Lapin, Taupe et Blaireau, tout un réseau de galerie qui débouchent juste sous chaque poulailler. Ainsi Maître Renard aura toujours à sa disposition un copieux garde-manger et cela, bien entendu, au prix de sa liberté, car désormais il ne sortira plus de son terrier. Un récit s’inscrivant dans la série des Fantasy animalières chères aux anglo-saxons (Le vent dans les saules, Rougemuraille, etc…) où transparaît le formidable talent de raconteur d’histoires de Roald Dahl, l’un des grands de la littérature pour la jeunesse britannique.

WOODS Titania (Gb)
Pseudonyme de Lee Weatherley
Pseudonyme d’un auteur américain née à Little Rock, en Arkansas, et qui s’est spécialisée dans l’écriture pour les adolescents. On lui doit notamment la série de « L’Ecole des Fées »
1 ◊ Twini apprend à voler (Roman) Jeunesse / Féerie / Girls Fantasy
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 525, 5/2009 — 142 p., 4,90 € — Ser. : L’Ecole des Fées 1 — Glitterwings Academy. Flying high, Bloomsbury, 2008 — Tr. : Zerline Durandal — Couv. & ill. : Smiljana Coh
→ Après l’Ecole des apprentis dragons (Les massacreurs de dragons) et l’Académie de sorcellerie (Amandine Malabul) voici que l’Ecole des Fées débarque chez Folio Cadet avec pour personnage principal, Twini, la petite fée à laquelle pourront s’identifier les jeunes lectrices. Nouvelle venue dans le pensionnat installé au cœur du grand chêne, celle-ci fait la connaissance des ses camarades de classe et des professeurs comme Madame Polochon ou Madame Volauvent. Mais lorsque débute l’apprentissage de l’envol, elle est recalée contrairement aux autres petites fées. Il lui faudra vaincre sa peur et se trouver une nouvelle ami pour triompher de cette première et éprouvante épreuve. Le premier tome d’une série qui, par l’intermédiaire du monde des fées, aborde avec une grande finesse psychologique les menus problèmes et difficultés de la vie quotidienne : séparation d’avec les parents, rivalités, jalousies, apprentissage de l’échec, etc…, tout en mettant en lumière des valeurs positives telles que l’amitié et la solidarité. Un livre illustré par les nombreux dessins de Smiljana Coh.
2 ◊ Le festin de minuit (Roman) Jeunesse / Féerie / Girls Fantasy
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 526, 5/2009 — 143 p., 4,90 € — Ser. : L’Ecole des Fées 2 — Glitterwings Academy. Midnigh feast, Bloomsbury, 2008 — Tr. : Zerline Durandal — Couv. & ill. : Smiljana Coh
→ Pour la première fois de sa vie, Twini ne pourra pas fêter son anniversaire en famille. Tandis que ses parents partent rendre visite à sa grand-mère, elle doit rester au cœur du grand chêne à l’Ecole des Fées où elle vient juste d’entrer. Pour la réconforter ses amies Bimi et Pix décident de lui organiser un festin de minuit. Mais au retour de la fête, elles trouvent porte close. De quoi déclencher la panique parmi les petites fées, d’autant plus que Bimi semble responsable de ce désagrément. Cependant, en poussant les investigations plus loin, Twini finira par apprendre que Mariella et Lola, deux fées qui lui vouent une rancune tenace, ont trempé dans cette lamentable histoire. La suite des aventures d’une petite fée, qui va grandir au fil des tomes, nous entraînant de péripéties en rebondissements, tout en s’efforçant de démonter que les mauvaises pensées et les mauvaises actions finissent toujours par se retourner contre ceux ou celles qui sont à leur origine.

Les autres titres de la série :

1.Twini apprend à voler !
2.Le festin de minuit
3.Mon amie secrète
4.La poussière magique

MacDONALD Alan (Gb)
Après des études de littérature et de théâtre, Alan macDonald a travaillé dans des compagnies théâtrales. Auteur de plusieurs pièces pour le théâtre et la télévision, il a suivi une formation d’art dramatique tout en poursuivant son travail d’écriture centré sur les livres pour enfants dont la fameuse série « Drôles de Trolls »

◊ Bienvenue les trolls ! (Roman) Jeunesse / Merveilleux
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 524, 4/2009 — 144 p., 5,90 € — Ser. : Drôles de trolls 2 — Troll trouble. Troll go home !, Bloomsbury, 2007 — Tr. : Vanessa Rubio — Couv. & ill. : Mark Beech
→ Dans cette suite d’Allez les trolls (même collection) on retrouve la race énigmatique des trolls qui s’efforce de se fondre dans le moule des humains, la plupart du temps moqueurs et peu enclins à accepter la différence. Cette fois nous partageons les émois de la famille Fierotin, qui observe en cachette l’installation de leurs nouveaux voisins, des êtres immenses, poilus et laids. Normal, puisque comme le découvre un peu plus tard Warren, le fils Fierotin, il s’agit de trolls. Mais si les humains ont du mal à comprendre les manies étranges des Trolls, ces derniers éprouvent tout autant de difficultés pour s’adapter à la vie des humains. Et en particulier Ulrik, le fils Troll, qui va à l’école avec Warren et qui est confronté à des catastrophes en cascades. D’abord mis à l’écart par ses camarades il a l’opportunité, au cours d’un voyage scolaire, de sauver toute la classe de l’attaque d’un bouc enragé. Pour lui c’est le début d’une ère meilleure vis-à-vis de son entourage. La suite d’une série qui permet, grâce au portrait d’une famille de Trolls, de mettre l’accent sur les mesquineries et la méchanceté du monde moderne. Une belle leçon de tolérance sur fond de vocabulaire Troll, plein de trouvaille et de tendresse, qui nous permet de partir à la découverte d’êtres pour qui la chasse aux chèvres est un véritable sport national, tandis que les effluves de bouses de vaches sont considérés comme un doux parfum. De quoi se souvenir d’un autre gros monstre célèbre répondant au nom de Shrek et dont le faciès de bon gros ogre à enchanté les écrans ces dernières années. Un livre que rend encore plus vivant les croquis de Mark Beech distillé tout le long des pages.

Les autres titres de la série :

Série
1.Allez les Trolls !

2.Bienvenue les Trolls !

McMULLAN Kate (Usa)
Pseudo de Kate Hall McMullan
Né aux Usa en 1947, Kate McMullan a écrit son premier livre en 1975. Puisant allègrement dans ses souvenirs de collégienne elle a écrit plus de soixante et dix livres pour la jeunesse, dont la série de « L’Ecole des Massacreurs de Dragons » qui a rencontré un succès international. Elle vit à New York avec son mari, l’illustrateur Jim McMullan

◊ Nom d’un cochon ! (Roman) Jeunesse / Light Fantasy / Dragons
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 521, 3/2009 — 128 p., 5,90 € — Ser. : L’Ecole des massacreurs de dragons 14 — The Dragon’s slayers Academy 14. Pig latin-Not just for pigs !, Grosset & Dunlap, 2005 — Tr. : Vanessa Rubio — Couv. : Bill Basso
→ Mordred, le directeur de l’Ecole des Massacreurs de Dragons, a réquisitionné l’école pour une formation d’enseignants. Du coup il a accordé des vacances forcées à tous ses élèves. Bien qu’il pense que le directeur cache d’autres projets, Wiglaf s’empresse d’accepter l’invitation de son ami Erica de se rendre au château de ses parents, le roi Ken et la reine Barb. Amenant avec lui Daisy, son cochon de compagnie, Wiglaf traverse avec Erica une bien ténébreuse forêt où ils font de surprenantes rencontres. Toutefois, ils finissent par toucher au but. Mais, à leur arrivée, ils trouvent un roi Ken cloué au lit par la varicelle. Or il doit prononcer un discours important devant ses sujets. Zelnoc, la plus maladroite des sorcières, qui passait par là, propose aussitôt ses services. Et ce qui devait arriver arriva. Le roi est bien rétabli, mais il parle désormais un latin de cuisine guère de bon aloi face à la cour rassemblée. Et, en plus, Daisy a contracté la varicelle. Le 14ème tome d’une série qui parodie avec humour les légendes médiévales, mettant e scène des professeurs ignorants, des apprentis héros guères courageux, des animaux qui parlent, des dragons qui pleurent et des sorciers qui se trompent toujours de formule magique.

Les autres titres de la série :

1.Le nouvel élève

2.La vengeance du dragon

3.La caverne maudite

4.Une princesse pour Wiglaf

5.Les chevalier Plus-que-Parfait

6.Il faut sauver Messire Lancelot!

7.Le tournoi des Supercracks

8.La prophétie de l'an 1000

9.Dressez votre garçon en 97 leçons

10.Un dragon à l’école

11.Attention, sorcieur dangereux !

12.Le fantôime deMessire Vieudonjon

13.Horreur, malheur ! C’est vendredi 13 !

14.Nom d’un cochon !

KING-SMITH Dick (Gb) 1922
Pseudo de Ronald Gordon King-Smith
Né à Bitton, petit village du Gloucestershire, en Angleterre, Dick King-Smith demeura pendant vingt-deux ans fermier avant de se tourner vers l’enseignement, puis vers l’écriture pour adolescents. Depuis, il a publié un très grand nombre de livres dont le fameux « Babe, le cochon devenu berger »
◊ Le dragon des mers (Roman) Jeunesse / Dragons
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 495 , 2/2008 — 124 p., 5,30 € — The water horse : Legend of the deep, Viking, 199O — Tr.: Vanessa Rubio — Couv. : Affiche du film — ill. : Peter Bailey
● Précédente publication: Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 495, 5/2007 — 124 p., 5,30 € — Couv. & ill. : Peter Bailey
→En Ecosse, durant la Seconde Guerre Mondiale, le jeune Angus McMorrow et sa soeur Kirstie se promenant sur une plage après une violente tempête, découvre un œuf mystérieux qu’ils placent dans une baignoire. Le lendemain matin ils ont la surprise trouver à sa place un petit dragon de mer à peine éclos. C’est le début d’une intense amitié entre Angus et l’animal qu’il a appelé Crusoé. Mais celui-ci grandit un peu trop vite. Il faudra la complicité de toute la famille pour continuer à cacher son existence à travers une histoire qui finit par réinventer la fameuse légende de la bête du Loch Ness. Après le Blitz de Narnia, voici à nouveau un background de Guerre Mondiale pour ce court récit du créateur du célèbre Babe, le cochon devenue berger. Une histoire d’amitié, mais aussi une éloge à la différence et à l’entente entre les générations, qui a donné lieue à un film réalisé par Jay Russel ayant provoqué la réédition de ce livre sous une nouvelle couverture.

McMULLAN Kate (Usa)
Pseudo de Kate Hall McMullan
Né aux Usa en 1947, Kate McMullan a écrit son premier livre en 1975. Puisant allègrement dans ses souvenirs de collégienne elle a écrit plus de soixante et dix livres pour la jeunesse, dont la série de « L’Ecole des Massacreurs de Dragons » qui a rencontré un succès international. Elle vit à New York avec son mari, l’illustrateur Jim McMullan.

◊ Horreur, malheur ! C’est vendredi 13 (Roman) Jeunesse Dragons / Light Fantasy

Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 503, 2/2008 — 110 p., 5.30 € — Ser. : L’Ecole des massacreurs de dragons 13 — Dragon slayer’s Academy 13.Beware ! It’s Friday the 13th, Grosset & Dunlap, 2005 — Tr. : Vanessa Rubio — Couv. & ill. : Bill Basso
→ Depuis l’arrivée de Jeannette Deladèche et les perturbations semées par l’apparition du fantôme de Messire Vieudonjon, l’Ecole des Massacreurs de Dragons est désormais ouverte aux filles. Voici ci donc que débarque un contingent composée uniquement de membres soi-disant du sexe faible en provenance directe des l’Ecole des petites princesses. L’occasion pour Erica de retrouver, en la personne de la chef de file de ces nouvelles élèves, Gwendoline de la Mandoline, une princesse avec qui elle n’avait jamais eu beaucoup d’atomes crochus. Mais tout ce complique encore pour elle et ses amis Angus et Wiglaf lorsque le directeur Mordred découvre qu’on est vendredi 13. Superstitieux en diable il oblige dés lors tous les élèves à s’encombrer de toutes sortes de porte bonheur. Malheureusement, ceux-ci semblent bien inefficaces devant l’arrivée de Croquemort Ladendure, un énorme dragon précédé d’une sinistre réputation, qui est sorti de la forêt des ténèbres et se dirige vers l’école pour retrouver Frère Dave responsable de la perte de quatre de ses dents à cause du nougat dur comme la pierre qu’il a naguère fabriqué. Malgré l’intervention de Verso, le petit dragon apprivoisé que Wiglaf garde en cachette à l’école, les jours de Frère Dave semblent comptées. Mais, avec un dragon, on ne sait jamais comment le vent va tourner…

McMULLAN Kate (Usa)
Pseudo de Kate Hall McMullan
Né aux Usa en 1947, Kate McMullan a écrit son premier livre en 1975. Puisant allègrement dans ses souvenirs de collégienne elle a écrit plus de soixante et dix livres pour la jeunesse, dont la série de « L’Ecole des Massacreurs de Dragons » qui a rencontré un succès international. Elle vit à New York avec son mari, l’illustrateur Jim McMullan.
◊ Le fantôme de Messire Vieudonjon (Roman) Jeunesse Dragons / Light Fantasy
Gallimard-Folio Cadet 502, 2/2008 — 108 p., 5.30 € — Ser. : L’Ecole des massacreurs de dragons 12 — Dragon slayer’s Academy 12.The ghost of Sir Herbert Dungeonstone, Grosset & Dunlap, 2004 — Tr. : Vanessa Rubio — Couv. & ill. : Bill Basso
→Grand chambardement à l’Ecole des massacreurs de dragons ! En effet, messire Mordred, le directeur, dévoile aux apprentis une nouveauté importante : l’arrivée d’une fille au sein de l’école. Un moyen comme un autre d’alimenter les coffres en pièces trébuchantes car la jeune Jeannette est issue d’une famille fortunée. Véritable garçon manqué, elle est aussi grande et forte que les frères Crétins, et profite largement de sa situation de privilégiée. Tout cela ne met pas les apprentis chevaliers de très bonne humeur, en particulier Erica, la compagne d’aventures de Wiglaf de Pinwick et de Angus l’Angoisse, qui cachait jusque là son identité féminine sous le pseudonyme d’Eric von Royale. Mais les trois compagnons ont bientôt d’autres objets de préoccupation car, en s’enfonçant dans les profondeurs du château pour identifier l’origine d’un bruit, ils tombent sur le fantôme d’Hubert Vieudonjon, l’un des deux preux chevaliers à l’origine de la fondation de l’école selon la légende. Une légende qu’il met à mal en leur avouant qu’il n’était q’un vulgaire brigand dépouillé de son or par messire Mordred qu’il avait tenté de détrousser avec son compagnon. A présent, il entend bien récupérer son trésor afin de trouver le repos éternel. Et pour cela il est prêt à tout, même à causer la ruine du château. Bien décidé à conserver son or, Mordred fait appel au sorcier Zelnoc qui, avec sa maladresse coutumière, complique plutôt les choses. Désormais Mordred doit se résigner à abandonner son bien et, en plus il va être confronté à la révélation de la véritable identité d’Erica. La suite d’un série sympathique qui mêle humour et fantasy dans une atmosphère moyenâgeuse toute imprégnée de magie.

Les autres titres de la série :

1.Le nouvel élève

2.La vengeance du dragon

3.La caverne maudite

4.Une princesse pour Wiglaf

5.Les chevalier Plus-que-Parfait

6.Il faut sauver Messire Lancelot!

7.Le tournoi des Supercracks

8.La prophétie de l'an 1000

9.Dressez votre garçon en 97 leçons

10.Un dragon à l’école

11.Attention, sorcieur dangereux !

12.Le fantôime deMessire Vieudonjon

13.Horreur, malheur ! C’est vendredi 13 !

LE GUIN Ursula K(roeber) (Usa)
Née à Berkeley, en Californie, en 1929, d’un père anthropologue et d’une mère qui écrivait des livres pour enfants, Ursula K. Le Guin est une passionnée de cultures orientales et une experte en taoïsme. Ayant poursuivi des études en France, elle revint aux Etats-Unis en tant que professeur de français, avant de se marier et de publier son premier roman, Le monde de Rocannon, premier titre d’une trilogie. Centrant son approche de la littérature sur une sorte d’étude anthropologique des sociétés qu’elle imagine, elle se fit vite un nom dans l’univers de la SF avec son roman La main gauche de la nuit (faisant partie vaste cycle de La ligue de tous les mondes) , avant de boulerverser les codes de la Fantasy avec le célèbre cycle de Terremer
◊ Au revoir les chats volants (Roman) Jeunesse / Fantasy animalière

Gallimard-Folio Cadet 501, 1/2008 — 55 p., 7,40 € — Ser. : Les chats volants 4 — Jane on her own, Scholastic, 1999 — Tr. : Bee Formentelli — Couv. & ill. : S. D. Schindler

→ Jane, la jeune chatte volante, vit désormais à la ferme en compagnie des quatre autres félins ailés, Thelma, Roger, Harriet et James. Mais, en dépit des visites de Henry et Suzan, les deux adolescents qui connaissent leur existence, elle en assez de cette existence de recluse et désire parcourir le vole. Aussi elle s’envole vers la ville voisine où elle découvre vite que sa singulière apparence fait fuir tous ceux qu’elle approche. Affamée, elle trouve cependant refuge chez Poppa, un vieil homme qui l’accueille avec plaisir, mais qui bientôt l’enferme dans son domicile pour l’exhiber face aux journalistes et à la télévision. Coupée net dans ses élans d’aventure, Jane va se réfugier chez sa mère qui vit chez une vieille dame bien plus tolérante. Le quatrième opus d’une série pour adolescents qui mêle avec bonheur la tendresse des rapports humains au merveilleux de l’imaginaire.

Les autres titres de la série:

1.Les chats volants

2.Le retour des chants volants

3.Alexandre et les chats volants

4.Au revoir les chats volants