CLEMENS James (Usa) 

Cet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaire.

◊ Le portail de la sor’cière ◊

(Roman) Aventures Fantasy

BRAGELONNE MILADY-Poche, 1/2011 — 800 p., 9 €

SERIE : Les bannis et les proscrits 4

TO : Banned and the banished 4.Wit’ch gate, Ballantine-Del Rey, 12/2001

TRADUCTION : Isabelle Troin

COUVERTURE : Anne-Claire Payet

● Précédente publication : Bragelonne-Fantasy, 11/2008 — 595 p., 25 € — Couv. : Anne-Claire Payet

→ Aidée par son armée de hors-la-loi, Elena la sor’cière a réussi à vaincre les suppôts du mal réfugiés sur l’île de Val’loa. Ce faisant, ils ont dévérouillé les secrets mystiques du Livre Sanglant. Cependant, le Seigneur Noir n’a perdu la guerre car, durant la bataille, il a réussi à mettre en place les fameux portails du Weir à l’origine de l’essentiel de ses pouvoirs. Pour en finir avec l’infâme Seigneur Noir, Elena est bien décidée à les détruire. Mais il faut d’abord les trouver jumeaux Mogweed et Fardale en quête d’un moyen pour briser la malédiction qui les a privés de leur pouvoir de métamorphose. Jonas, le frère d’Elena, doit de son côté subir l’épreuve des requins des sables, et leur échapper, afin d’apprendre à maîtriser son talent élémental, alors que d’autres rebelles se dirigent vers le fabuleux royaume elfique de Fort-Tempête. Aucun d’entre eux ne sera le même au retour de cette aventure, en admettant qu’ils en reviennent vivant. Mais c’est à Elena, bien entendu, que revient l’essentiel du combat, car elle doit pénétrer dans l’antre de son ennemi afin de dévoiler sa véritable identité et enfin pouvoir l’affronter à visage découvert. L’avant-dernier volume d’une série qui nous fournit quelques précieux renseignements sur les aptitudes du Seigneur Noir et sur la structure des redoutables portails du Weir, tout en prenant soin de ne pas nous révéler tous les tenants et les aboutissements de cette série fertile en suspens qui nous réserve une fin en apothéose dans l’ultime et cinquième volet du cycle : L’étoile de la sor’cière.

Les autres titres de la série :

1.Le feu de la sor’cière

2.Les foudres de la sor’cière

3.La guerre de la sor’cière

4.Le portail de la sor’cière

5.L’étoile de la sor’cière

Pseudo de Jim Czakjowski

Pseudo = James Rollins

James Clemens Bibliographie

CLEMENS James (Usa)
Pseudo de Jim Czakjowski
Pseudo James RollinsCet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaireBIBLIOGRAPHIE (évolutive)Série
Les Bannis et les proscrits (Bragelonne)
1.Le feu de la sor’cière
2.Les foudres de la sor’cière
3.La guerre de la sor’cière
4.Le portail de la sor’cière
5.L’étoile de la sor’cière
Chroniques des dieux (Bragelonne)
1.L'ombre de l'assassin
2.L'ombre du chevalier

CLEMENS James (Usa)
Pseudo de Jim Czakjowski
Pseudo James Rollins
Cet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaire
◊ L'ombre de l'assassin ◊
(Roman) Aventures Fantasy
BRAGELONNE-Fantasy, 9/2010 — 565 p., 25 €

SERIE : Chroniques des dieux 1

TO : Godslayer chronicles 1.Shadowfall, Time Warner UK-Orbit, 5/ 2005

TRADUCTION : Arnaud Demaegd

COUVERTURE : Anne-Claire Payet
● Critiques : www.elbakin.net (Gillossen)
→ Les dieux de Myrillia ont créé les Neuf Contrées qui ont connu la paix depuis quatre mille ans. Un territoire parcouru par les Chevaliers d'Ombre, une caste de combattants puissants et respectés qui a reçu la Grâce de se déplacer sans être vu et de pouvoir se faufiler à travers les ténèbres par l'intermédiaire d'une cape d'Ombre. Tylar de Noche en faisait partie, jusqu'à ce qu'il soit accusé par sa propre fiancée du meurtre d'une famille, un assassinat dont il a même pas gardé le souvenir. Déchu, brisé autant physiquement que moralement par des années d'esclavage, il vit désormais en marge de la société pour dissimuler son infirmité. Jusqu'au jour où il assiste au sauvage assassinat de Meeryn, déesse des Iles d'Estivage. Avant de mourir celle-ci, dans un dernier souffle, lui a offert une puissante bénédiction qui a guéri son corps martyrisé, mais qui l'a également affublé de la marque des déicides. Désormais pourchassé par toutes sortes de parias, Tylar doit apprendre à se reconstruire complètement afin de vaincre un être assez puissant pour avoir triomphé d'un immortel. Un premier tome qui nous immerge au sein d'un univers régit par un panthéon de dieux s'impliquant en chair et en os dans la vie des hommes et dont les humeurs, entendez leur sang, urine, sueur, sont chargées de pouvoirs magiques produisant la Grâce, une faculté qui permet de faire voler des appareils ou naviguer des engins sous-marins colorant de steampunk cet univers de Fantasy. Au sein de ce monde très réaliste, nous sommes invités à suivre la trame d'intrigues convergentes portées par des personnages remarquablement caractérisés qui nous entraînent dans une suite d'aventures destinées à faire éclater l'innocence d'un héros frappé par une bénédiction qui l'a également désigné à la vindicte de la populace. Le début d'une nouvelle série pour celui qui a déjà conquit le public français avec le cycle des Bannis et des proscrits.

CLEMENS James (Usa)
Pseudo de Jim Czakjowski
Cet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaire

◊ Les foudres de la sor’cière (Roman) Aventures Fantasy

France Loisirs-Fantasy, 1/2010 — 730 p., 12.50 € — Ser. : Les bannis et les proscrits 2 — The banned and the bannished 2.Wit’ch storm, Del rey 1998 — Tr. : Isabelle Troin — Couv. : Anne-Claire Payet

Précédentes publications :

● Bragelonne-Fantasy, 1/2007 — 502 p., 22 € — Couv. : Anne-Claire Payet
● Bragelonne-Milady, 4/2009 — 633 p., 8 € — Couv. : Anne-Claire Payet
Critiques : www.actusf.com (Myriam de Loddere) ; www.kimaira-magazine.com (Christophe Van de Ponseele)
→ Alors que les légions noires du démoniaque Gul’gotha déferlaient sur le monde d’Alasea, trois mages, dans une ultime acte de résistance, firent un terrible sacrifice afin que le Chi, l’essence même du Bien, qui avait mystérieusement abandonné les combattants luttant contre les démons ailés du Seigneur Noir, puisse être préservé à travers le Grimoire, réceptacle de la magie sauvage que, quelques cinq cents ans plus tard, une sorcière devait régénérer. Dans le premier tome de cette série nous avions appris que la jeune Elena était l’élue de la prophétie. Entre temps, la pratique de la magie a été oubliée par le commun des mortels et les guerriers des légions noires sont devenus de simples soldats chassant les hérétiques qui menacent de corrompre le royaume. Poursuivie par les monstres ailés de Gul’gotha Elena, après l’assassinat de sa famille, a trouvé refuge auprès d’un groupe de parias et de hors-la-loi composée du gardien du fameux Grimoire et de trois représentants des éléments que sont le feu, la terre et le vent. Pour se protéger des espions du Seigneur Noir ils devront d’abord quitter le pays d’Alasea, puis se déguiser en troupe de saltimbanques afin d’échapper aux sinistres créatures chargés de les arrêter à touts prix dans leur quête de la cité perdu où est caché le fameux Grimoire, l’ouvrage mystique qui détient la clé de la défaite de Gul’gotha. Parallèlement à la fuite d’Elena, James Clemens agrémente ce second tome de deux autres intrigues. Celle tout d’abord qui nous relie à Joach, le frère d’Elena. Capturé par les séides de Gul’gotha juste après le massacre de sa famille, ce dernier est sous l’emprise du maléfice du moine Greshym qui l’oblige a accomplir des actes contraires à sa propre volonté. Mais, par un heureux hasard, il parvient à s’en libérer. Il décide alors de feindre cette diabolique dépendance afin d’espionner le Seigneur Noir et d’ainsi pouvoir secourir sa sœur lorsque le moment sera venu. Conjointement l’auteur nous conduit vers un autre personnage, Sy’wen, la petite sirène, une me’rai dont le peuple vit au fond des océans depuis une éternité. Cependant, cette dernière ne rêve que du monde des bannis : celui des êtres qui marchent sur terre et, lors d’une aventureuse promenade en surface pour observer les hommes, elle est capturée par des pêcheurs avec Cerite, le dragon de sa mère. L’entrelacement de ces trois intrigues permet de donner encore plus de richesse à l’histoire, tandis qu’au fil du récit chaque protagoniste acquiert plus d’épaisseur à travers les différents rencontres qui lui seront proposées ainsi que les diverses épreuves qu’il aura à affronter. C’est ainsi que l’ensemble de l’œuvre prend de l’ampleur, agrémenté par un luxe de détail et un profond souci de réalisme, tandis que nous suivons les efforts pathétiques d’Elena aux prises avec sa magie naissante qu’elle a de plus en plus de mal à contrôler, tout en sachant que de sa manière de l’appréhender pourra dépendre la suite de son destin et sa transformation en sor’cière blanche ou sor’cière noire. La suite d’une série originale qui allie avec un rare bonheur le fantastique et la fantasy, le tout baignant dans une atmosphère de passions exacerbées où l’émotion est toujours au rendez-vous et où le ferment de l’aventure rythme le défilement des pages.

Les autres titres de la série :

1.Le feu de la sor’cière

2.Les foudres de la sor’cière

3.La guerre de la sor’cière

4.Le portail de la sor’cière

5.L’étoile de la sor’cière

CLEMENS James (Usa)
Pseudo de Jim Czakjowski
Cet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaire
◊ Le feu de la sorcière (Roman) Aventures Fantasy
France Loisirs-Fantasy, 1/2010 — 532 p., 12,50 € — Ser. : Les bannis et les proscrits 1 — Banned and the Bannished 1. Wit’ch fire, Ballantine-Del Rey, 8/1998 — Tr. : Isabelle Troin — Couv. : Anne-Claire Payet
Précédentes publications :
● Bragelonne-Fantasy, 4/2006 — 421 p., 22 € — Couv. : Anne-Claire Payet (différente)
● Bragelonne-Milady poche, 11/2008 — 544 p., 8 € — Couv. : Anne-Claire Payet
Critiques : www.phenixweb.net (Channe)
→ Au cours d’une nuit particulièrement sanglante, trois mages sacrifient leur vie dans une ultime acte de résistance afin de sauver le pays d’Alasea de l’invasion des terribles Carnassires du démoniaque Gul’gotha . Ainsi le Grimoire fut créé dans le sang à partir de visions, de prophéties et de magie sauvage afin de demeurer l’instrument qui, un jour, pourrait soustraire Alasea au joug des puissances des ténèbres sous lequel le pays entier était tombé. Cinq cent ans plus tard, à l’anniversaire de cette nuit sinistre, la jeune Elena découvre l’intensité du pouvoir magique qui l’habite. Mais avant même qu’elle puisse comprendre son terrible don, le Seigneur Noir a lancé derrière elle ses créatures maudites désireux de s’approprier la magie des pouvoirs embryonnaires qu’elle détient, pouvoirs destinés à devenir extraordinaires car, jusque là, aucune femme n’avait pu manipuler la magie. Dismarum, son âme damnée, nom d’emprunt de Greshym, l’un des trois mages ayant jadis officié dans l’acte de création du Grimoire, est chargé de retrouver la jeune fille qui s’est enfuie avec son frère Joach après le meurtre de leurs parents par les mol’grati, d’énormes vers carnivores dont le soldat Rockingham, outil de chair démembré et reconstitué par le Seigneur Noir afin d’accomplir ses plus infâmes desseins, était le réceptacle. Traquées par un skal’tum, une monstrueuses créature ailée, les deux enfants trouvent refuge dans le village le plus proche où ils sont secourus par un surprenant mais efficace trio composé Er’ril de Strandi le Chevalier Errant, le frère immortel du mage Shorkan, mort lors de la nuit de la création du Grimoire, de Nee’lahn la nayade du peuple des nymphes et de Kral a’Davrun le colossal montagnard. Le skal’tum terrassé, Rockingham entre leurs mains, ils ne peuvent cependant pas empêcher Dismarum de disparaître en emmenant Joach avec lui. Désormais en grand danger ils rejoignent la demeure de Boln, l’oncle d’Elena. Celui-ci est en vérité un sorcier qui leur fait des révélation sur le départ du Chi, un esprit bienveillant qui s’était allié à la magie élémentale dont la terre est imprégnée, mais qui disparut mystérieusement lors de l’intrusion des armées et des monstres de Gul’gotha le Cœur Noir. Il leur parla également de la Fraternité, un ordre d’initié manipulant la magie Blanche, qui créa et protégea le Grimoire avant de devenir la Fraternité Brisé après que le Seigneur Noir ait étendu son emprise sur Alasea. Mais il fit également mention de la Sonorité, une société secrète formée par Sisa’kofa, la sorcière de l’esprit et de la pierre, basée sur le potentiel particulier des femmes à discerner chaque fibre tenus de la trame qui constitue l’essence même de la magie. Une Sisa’kofa dont Elena était la descendant directe. Enfin ils apprennent qu’ils incarnent les puissances élémentaires devant se liguer pour libérer Alasea : Kral pour la magie minérale, Nee’lahn pour la sylvestre et Er’ril pour une dernière encore plus mystérieuse. Ensemble ils constitueront une bande de parias et de hors-la-loi appelée les Bannis et les proscrit auxquels viendront s’adjoindre plus tard les métamorphes Mogweed et Fardale, si’lura chargés d’une mission vitale chez les humains dont ils savent parfaitement revêtir l’aspect et Tol’chuk le demi og’re et descendant du Parjure, qui doit aller au delà de la Porte des Esprits afin de libérer ces derniers et tuer le Fléau afin de restaurer l’honneur de sa famille. Leur première mission sera de chercher dans les ruines de l’ancienne Académie de la Fraternité, prés de la demeure de Boln, la clé permettant d’accéder à la cité de Val’Loa où jadis Er’ril cacha le Grimoire aussi appelé le Journal Sanglant. Une quête semée de multiples embûches où Dismarum aura son mot à dire en utilisant Joach, le frère d’Elenea, afin de forcer celle-ci à venir rejoindre le Cœur Noir. Le 1er tome d’une fascinante série de Fantasy, le premier des bets seller d’un auteur maintenant reconnu dans le domaine de la Fantasy, qui fut traduit en une douzaine de langues et qui tient à a fois des quête à la Tolkien et de la noirceur familière aux pénombres de la dark fantasy. A noter le préambule présentant l’ouvrage en lui-même comme un livre interdit et martelant cette phrase de mise en garde : L’auteur est un menteur. A prendre aussi en compte que James Clemens est le pseudo de Jim Czaijkowsky, un auteur américain né à Chicago en 1961.

Les autres titres de la série :

1.Le feu de la sor’cière

2.Les foudres de la sor’cière

3.La guerre de la sor’cière

4.Le portail de la sor’cière

5.L’étoile de la sor’cière

CLEMENS James (Usa)
Pseudo de Jim Czakjowski
Cet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaire
◊ Les foudres de la sor’cière (Roman) Aventures Fantasy Bragelonne-Milady, 4/2009 — 633 p., 8 € — Ser. : Les bannis et les proscrits 2 — The banned and the bannished 2.Wit’ch storm, Del rey 1998 — Tr. : Isabelle Troin — Couv. : Anne-Claire Payet
● Précédente publication : Bragelonne-Fantasy, 1/2007 — 502 p., 22 € — Couv. : Anne-Claire Payet

● Critiques : www.actusf.com (Myriam de Loddere) ; www.kimaira-magazine.com (Christophe Van de Ponseele)
→ Alors que les légions noires du démoniaque Gul’gotha déferlaient sur le monde d’Alasea, trois mages, dans une ultime acte de résistance, firent un terrible sacrifice afin que le Chi, l’essence même du Bien, qui avait mystérieusement abandonné les combattants luttant contre les démons ailés du Seigneur Noir, puisse être préservé à travers le Grimoire, réceptacle de la magie sauvage que, quelques cinq cents ans plus tard, une sorcière devait régénérer. Dans le premier tome de cette série nous avions appris que la jeune Elena était l’élue de la prophétie. Entre temps, la pratique de la magie a été oubliée par le commun des mortels et les guerriers des légions noires sont devenus de simples soldats chassant les hérétiques qui menacent de corrompre le royaume. Poursuivie par les monstres ailés de Gul’gotha Elena, après l’assassinat de sa famille, a trouvé refuge auprès d’un groupe de parias et de hors-la-loi composée du gardien du fameux Grimoire et de trois représentants des éléments que sont le feu, la terre et le vent. Pour se protéger des espions du Seigneur Noir ils devront d’abord quitter le pays d’Alasea, puis se déguiser en troupe de saltimbanques afin d’échapper aux sinistres créatures chargés de les arrêter à touts prix dans leur quête de la cité perdu où est caché le fameux Grimoire, l’ouvrage mystique qui détient la clé de la défaite de Gul’gotha. Parallèlement à la fuite d’Elena, James Clemens agrémente ce second tome de deux autres intrigues. Celle tout d’abord qui nous relie à Joach, le frère d’Elena. Capturé par les séides de Gul’gotha juste après le massacre de sa famille, ce dernier est sous l’emprise du maléfice du moine Greshym qui l’oblige a accomplir des actes contraires à sa propre volonté. Mais, par un heureux hasard, il parvient à s’en libérer. Il décide alors de feindre cette diabolique dépendance afin d’espionner le Seigneur Noir et d’ainsi pouvoir secourir sa sœur lorsque le moment sera venu. Conjointement l’auteur nous conduit vers un autre personnage, Sy’wen, la petite sirène, une me’rai dont le peuple vit au fond des océans depuis une éternité. Cependant, cette dernière ne rêve que du monde des bannis : celui des êtres qui marchent sur terre et, lors d’une aventureuse promenade en surface pour observer les hommes, elle est capturée par des pêcheurs avec Cerite, le dragon de sa mère. L’entrelacement de ces trois intrigues permet de donner encore plus de richesse à l’histoire, tandis qu’au fil du récit chaque protagoniste acquiert plus d’épaisseur à travers les différents rencontres qui lui seront proposées ainsi que les diverses épreuves qu’il aura à affronter. C’est ainsi que l’ensemble de l’œuvre prend de l’ampleur, agrémenté par un luxe de détail et un profond souci de réalisme, tandis que nous suivons les efforts pathétiques d’Elena aux prises avec sa magie naissante qu’elle a de plus en plus de mal à contrôler, tout en sachant que de sa manière de l’appréhender pourra dépendre la suite de son destin et sa transformation en sor’cière blanche ou sor’cière noire. La suite d’une série originale qui allie avec un rare bonheur le fantastique et la fantasy, le tout baignant dans une atmosphère de passions exacerbées où l’émotion est toujours au rendez-vous et où le ferment de l’aventure rythme le défilement des pages.

Les autres titres de la série :

1.Le feu de la sor’cière
2.Les foudres de la sor’cière
3.La guerre de la sor’cière
4.Le portail de la sor’cière
5.L’étoile de la sor’cière

CLEMENS James (Usa)
Pseudo de Jim Czakjowski
Cet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaire

◊ Le portail de la sor’cière (Roman) Aventures Fantasy
Bragelonne-Fantasy, 11/2008 — 595 p., 25 € — Ser. : Les bannis et les proscrits 4 — Banned and the banished 4.Wit’ch gate, Ballantine-Del Rey, 12/2001 — Tr. : Isabelle Troin — Couv. : Anne-Claire Payet
→ Aidée par son armée de hors-la-loi, Elena la sor’cière a réussi à vaincre les suppôts du mal réfugiés sur l’île de Val’loa. Ce faisant, ils ont dévérouillé les secrets mystiques du Livre Sanglant. Cependant, le Seigneur Noir n’a perdu la guerre car, durant la bataille, il a réussi à mettre en place les fameux portails du Weir à l’origine de l’essentiel de ses pouvoirs. Pour en finir avec l’infâme Seigneur Noir, Elena est bien décidée à les détruire. Mais il faut d’abord les trouver jumeaux Mogweed et Fardale en quête d’un moyen pour briser la malédiction qui les a privés de leur pouvoir de métamorphose. Jonas, le frère d’Elena, doit de son côté subir l’épreuve des requins des sables, et leur échapper, afin d’apprendre à maîtriser son talent élémental, alors que d’autres rebelles se dirigent vers le fabuleux royaume elfique de Fort-Tempête. Aucun d’entre eux ne sera le même au retour de cette aventure, en admettant qu’ils en reviennent vivant. Mais c’est à Elena, bien entendu, que revient l’essentiel du combat, car elle doit pénétrer dans l’antre de son ennemi afin de dévoiler sa véritable identité et enfin pouvoir l’affronter à visage découvert. L’avant-dernier volume d’une série qui nous fournit quelques précieux renseignements sur les aptitudes du Seigneur Noir et sur la structure des redoutables portails du Weir, tout en prenant soin de ne pas nous révéler tous les tenants et les aboutissements de cette série fertile en suspens qui nous réserve une fin en apothéose dans l’ultime et cinquième volet du cycle : L’étoile de la sor’cière.

Les autres titres de la série :

1.Le feu de la sor’cière

2.Les foudres de la sor’cière

3.La guerre de la sor’cière

4.Le portail de la sor’cière

5.L’étoile de la sor’cière

CLEMENS James (Usa)
Pseudo de Jim Czakjowski
Cet auteur américain né à Chicago en 1961 a grandi dans le Midwest et les grandes étendues canadiennes. Désormais il vit en Californie où il partage sa vie entre l’écriture et son activité de vétérinaire.

◊ La guerre de la sor’cière (Roman) Aventures Fantasy
Bragelonne-Fantasy, 1/2008 — 618 p., 25 € — Ser. : Les bannis et les proscrits 3 — Banned and the banished 3.Wit’ch war, Ballantine-Del Rey, 7/2000 — Tr. : Isabelle Troin — Couv. : Anne-Claire Payet
→ Au cours des deux premiers tomes de la série la jeune Elena a pu s’apercevoir que la magie sanglante pouvait être à la source d’un pouvoir ravageur. Elle a également découvert aux prix de rudes péripéties et de difficiles combats que son sort dépendait entièrement du Journal Sanglant, un puissant talisman forgé cinq siècles plus tôt qui renferme dans ses pages des secrets dont la révélation pourrait permettre de vaincre le maléfique Seigneur Noir. Mais ce Journal Sanglant est caché sur l’île de Val’loa, la cité légendaire où se terre le Praetor Shorkan, le principal auxiliaire du Gul’gotha, le Seigneur des Ténèbres. Elena doit tout faire pour s’en emparer. Cependant, seule, elle n’y parviendra pas. Il lui faut donc compter sur l’aide des fidèles compagnons qui l’ont épaulé depuis le début de son périlleux périple à travers le continent d’Alaséa. En particulier sur celle d’Er’ril, le guerrier manchot, le frère de Shorkan qui a participé avec lui à la création du grimoire maudit, le seul homme capable de déverrouiller les protections magiques entourant le Journal, et de Mycelle la guerrière aux origines liées aux métamorphes des contrées du Couchant, qui a abandonné sa capacité de transformation pour se figer dans un corps humain, et qui lui enseigne l’art du maniement de l’épée. Cependant, les rumeurs les plus affreuses arrivent de Val’hoa, désormais enveloppée d’un perpétuel nuage noir parcouru par des vols de skal’tum, d’immondes Carnassires inclus dans l’armée démoniaque levées par Shorkan, et entourée de squales visqueux qui tiennent toutes les embarcations à l’écart, tandis que les malheureux pêcheurs qui tombent dans leurs griffes sont transformés en créatures damnés qu’on ne peut arrêter qu’en leur coupant la tête. Face à cette menace grandissante Flint, le vieux brigand de l’Archipel presse Elena de partir rejoindre Sy-Wen, leur jeune compagne qui a accompagné le reste des vaisseaux mer’ai pour trouver le flotte de’rendi, les cruels pirates surnommés Sanguinaires, afin que ceux-ci honorent le pacte antique les liant aux me’rai et qu’ils se joignent à eux durant la guerre à venir. A ses côtés elle peut compter sur l’aide de Kast, le Sanguinaire, qui partage son esprit avec le dragon Ragnar’k. Après avoir rejoint à Port Rawl l’autre moitié de leur groupe formé de Kral, Tol’chuk, Mogweed et Méric, ils espèrent-ils lever une force considérable capable d’aller affronter le Cœur Noir dans son antre. Toutefois, Joshua, le frère d’Elena, qui a été délivré du joug des ténèbres et qui possède le pouvoir du tissage montrant en songe des bribes d’événements futurs, est hanté par un rêve prémonitoire. Malgré les épreuves qui a déjà subi et sa capture par les sbires du Seigneur Noir, il insiste pour l’accompagner car il estime qu’il est le seul à pouvoir éliminer le danger que présente pour Elena la présence d’Er’ril à ses côtés. En plus des maléfices de Gul’gotha le jeune sorcière devrait-t-elle redouter les attaques venues de son propre camp ? La suite d’une série de dark fantasy éblouissante que nous devons à un auteur américain qui partage son temps entre l’écriture et son activité de vétérinaire exerçant en Californie.