Fantasy index: Weis et Hickman

Affichage des articles dont le libellé est Weis et Hickman. Afficher tous les articles

jeudi 23 septembre 2010

WEIS Margaret & HICKMAN Tracy (Usa)

WEIS Margaret Baldwin

Pseudo de Edith Baldwin

Née en 1948 à Independence, dans le Missouri, Margaret Weis obtint un diplôme de littérature dans l’université du Missouri, dans la ville de Columbia. Puis elle devint journaliste et publia son premier livre, « Frank et Jesse James » en 1981. Un peu plus tard, après un déménagement, elle devient rédactrice en chef chez TSR Inc., les créateurs du jeu de rôle « Donjons & Dragons ». C’est un peu plus tard qu’avec Tracy Hickman elle publie les premiers romans du cycle de la série « Chroniques de Lancedragon » qui se vendirent à plus de vingt millions d’exemplaires à travers le monde. Elle enchaîna ensuite avec d’autres séries de Fantasy écrites en collaboration avec Hickman, puis avec son ex-époux Don Perrin, ou sur son seul nom, comme celle de « Dragonvarld ». Des contrats de films sont en discussion pour plusieurs de ses romans, notamment pour les « Chroniques » qui devraient être adaptées en dessin animé

HICKMAN Tracy (Usa)

Pseudo de Tracy Raye Hickman

Bragelonne Milady-Poche, 3/2010— 512 p., 8 € — Ser. : Lancedragon. Trilogie des légendes 2 — Dragonlance. Legends 2.War of the twins, TSR, 2/1995 — Tr. : Claire Jouanneau — Couv. : Matt Stawicki

Précédentes publications :

● Carrere-LanceDragon 5, 11/1988 sous le titre Légendes des Lancedragons 5 — 437 p., 13.57 € — Tr. : Silvie Labatut & Gabriel Pospisil — Couv. : Larry Elmore

● Fleuve Noir Lancedragon 5, 6/1995 — 384 p., 8,50 — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Larry Elmore

● Bragelonne Milady-Grand Format, 2/2009 — 404 p., 21,50 € — Tr. : Claire Jouanneau — Couv. : Matt Stawicki

→ Cent ans se sont écoulés depuis le déluge de feu qui a changé à jamais la face de Krynn. L’Ansalonie est devenue une terre dévastée dont les habitants tentent de survivre dans un monde ravagé par la peste, la famine et la guerre. Mais pour certains, ce siècle est passé en un clin d'œil. Projetés dans l'avenir par la puissante magie de Raistlin, Caramon et Crysania vont, sans le savoir, aider le mage dans sa quête impie visant à détruire la Reine des Ténèbres. Car le maléfique sorcier n’a désormais qu’un but : franchir le Portail pour aller défier la Reine des Ténèbres dans son propre royaume. Orgueil mal placé, car il va vite découvrir que les annales du temps ne se plient pas si facilement à sa volonté lorsque, après une série d'événements étranges, il se découvre prisonnier d'une boucle temporelle sans autre issue que la mort. Seul Caramon, son frère jumeau, peut le délivrer. Avec sa femme Crysania et son compagnon, le kender Tass Racle-Pieds, il part à sa recherche à travers les méandres du temps. La reprise dans une nouvelle traduction du second tome des Légendes de Dragonlance, préalablement publiées en grand format chez Carrere, en poche au Fleuve Noir, puis en grand format chez Milady.

Les autres titres de la série :

1.Le temps des jumeaux

Légendes des Lancedragons 4

2.La guerre des jumeaux

Légendes des Lancedragons 5

3.L’épreuve des jumeaux

Légendes des Lancedragons 6

dimanche 20 décembre 2009

WEIS Margaret & HICKMAN Tracy (Usa)

WEIS Margaret Baldwin

Pseudo de Edith Baldwin

HICKMAN Tracy (Usa)

Pseudo de Tracy Raye Hickman

Né à Salt Lake City, dans l’Utah, aux Etats-Unis, en 1955, Tracy Hickman est un mormon convaincu. Marié avec Laura Curtis depuis 1977, il a réalisé avec elles de nombreux jeux de la série « Donjons & Dragons », ainsi que le roman « Mystic warrior » en 2004. Mais sa collaboration la plus marquante est celle qui l’amena à écrire avec Margaret Weis les premiers romans de la série « Dragonlance » qui furent suivis d’autres trilogies situées dans le même univers, ainsi que d’autres cycles de fantasy tels que celui des « Portes de la mort », de « L’épée noire » et de « La rose du prophète »
◊ Dragons d’une lune disparue (Roman) High Fantasy / Dragons / Voyages dans le temps Brafelonne-Milady, 5/2009 — 467 p., 21,50 € — Ser. : La guerre des âmes 3 — Dragons of a vanished moon, Wizards of the Coast, 2002 — Tr. : Michèle Zachayus (nouvelle traduction) — Couv. : Matt Stawicki — Cartes : Dennis Kauth Précédentes publications :

● Fleuve Noir Lancedragon HS Grand Format, 6/2003 — 348 p., 17 € — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Matt Stawicki — Cartes : Dennis Kauth

● Fleuve Noir Lancedragon 67, 10/2005 — 544 p., 6 € — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Matt Stawicki — Cartes : Dennis Kauth

Critiques : Science-Fiction Magazine 38 (Mad Dog)

→ Mina la guerrière toute acquise à la cause de Takhisis, la reine des ténèbres, met l’Ansalonie à feu et à sang à la tête de son armée de morts-vivants animée par la magie noir de l’ambitieux sorcier Dalamar le Noir. Devant elle les cités tombent les unes après les autres et leurs habitants s’inclinent avec dévotion devant la jeune femme porte-parole flamboyant du règne de l’Unique qu’elle veut imposer sur Krynn à la force de l’épée. Un Krynn qui a vu la Guerre du Chaos se terminer mais, qui, à la suite d’une anomalie temporelle, s’est trouvé propulsé dans une dimension parallèle, laissant derrière lui l’ensemble de ses dieux, à l’exception de Takhisis comptant sur le paravent du culte de l’Unique pour étendre sa domination sur l’ensemble des peuples humains et non-humains. Mais des héros se dressent pour lui barrer le chemin. Parmi eux le Chevalier Solamique Gérard uth Mondar, associé bon gré mal gré au célèbre kender Tasslehoff Racle-Pieds, éternel voyageur temporel, qui se croyait revenu au temps de la Guerre de la Lance, au neveu de Raistlin, le magicien Palin Majere, et à Odila le guide de Miroir le dragon gardien de la Citadelle de Lumière. Mais l’avance des Cheveliers Noirs, des fantassins de Nerraka, et celle des Minotaure, le peuple de Galdar, fidèle protecteur de Mina l’élue de l’Unique, est quasi irrésistible. Pourtant, alors qu’ils sont sur le point de prendre la ville de Sanction, les draconiens, de redoutables reptiles ailés aux armures et écailles caractéristiques vinrent joindre leurs forces à celle des humains et des elfes. L’affrontement final eut toutefois lieu dans un autre pli temporel, une gigantesque arêne où les dieux des Ténèbres et de la Lumière réunis ont convoqué les principaux belligérants. Un lieu destiné à voir le triomphe de Takhisis à qui Mina avait offert son enveloppe mortelle après avoir brisée une Lancedragon, prouvant par ce geste que les ennemis de l’Unique étaient définitivement vaincus. Mais Paladine, le frère de Takhisis, s’interposa, et le Jugement du Livre priva la Reine des Ténèbres, de sa divinité. Devenue une simple mortelle elle fut tuée par un débris de la LanceDragon lancé par Silvanoshei, le Roi des Elfes. Mina au désespoir, après avoir châtié le meurtrier, partit avec la dépouille de Takhisis, qu’elle emmena au Temple de Duerghast où plus personne ne là retrouva. Dés lors les Chevaliers Solamiques allaient pouvoir s’allier aux elfes pour permetre à ces derniers de reconquérir le Silvanesti, leur territoire, envahi par les Minotaures. Ainsi débuta le Cinquième Age, l’Age des Mortels tandis que les héros de jadis, Tanis, Tika, Sturm, Lunedor, Rivebise s’apprpetaient à vivre une nouvelle étape de la migration de leurs âmes. Un roman présenté en grand format qui continue le formidable cycle de LanceDragon, tout en clôturant la partie consacrée à la Guerre des Ames où le célèbre kender Tasslehoff fait un tour dans un avenir pour le moins déroutant. Il est à noter à ce sujet que la nouvelle traduction Milady ne reprend pas le Rapport sur l’ordre de création et la progression des âmes transmis par l’étrange elfe Valthonis à Tracy Hickman et Matthew L. Martin proposé en fin des volumes des précédentes éditions du Fleuve Noir.
Les autres titres de la série :
1.Dragons d’un coucher de soleil

2.Dragons d’une étoile perdue
3.Dragons d’une lune disparue

mercredi 9 décembre 2009

WEIS Margaret & HICKMAN Tracy (Usa)
WEIS Margaret Baldwin
Pseudo de Edith Baldwin
Née en 1948 à Independence, dans le Missouri, Margaret Weis obtint un diplôme de littérature dans l’université du Missouri, dans la ville de Columbia. Puis elle devint journaliste et publia son premier livre, « Frank et Jesse James » en 1981. Un peu plus tard, après un déménagement, elle devient rédactrice en chef chez TSR Inc., les créateurs du jeu de rôle « Donjons & Dragons ». C’est un peu plus tard qu’avec Tracy Hickman elle publie les premiers romans du cycle de la série « Chroniques de Lancedragon » qui se vendirent à plus de vingt millions d’exemplaires à travers le monde. Elle enchaîna ensuite avec d’autres séries de Fantasy écrites en collaboration avec Hickman, puis avec son ex-époux Don Perrin, ou sur son seul nom, comme celle de « Dragonvarld ». Des contrats de films sont en discussion pour plusieurs de ses romans, notamment pour les « Chroniques » qui devraient être adaptées en dessin animé
HICKMAN Tracy (Usa)
Pseudo de Tracy Raye Hickman
Né à Salt Lake City, dans l’Utah, aux Etats-Unis, en 1955, Tracy Hickman est un mormon convaincu. Marié avec Laura Curtis depuis 1977, il a réalisé avec elles de nombreux jeux de la série « Donjons & Dragons », ainsi que le roman « Mystic warrior » en 2004. Mais sa collaboration la plus marquante est celle qui l’amena à écrire avec Margaret Weis les premiers romans de la série « Dragonlance » qui furent suivis d’autres trilogies situées dans le même univers, ainsi que d’autres cycles de fantasy tels que celui des « Portes de la mort », de « L’épée noire » et de « La rose du prophète »

◊ Deuxième génération (Roman) High Fantasy / Dragons
Bragelonne-Milady, 6/2009 — 422 p ., 21.500 € — Ser. : Nouvelles Chroniques 1 — The second generation, TSR, 1994 — Tr. : Isabelle Troin — Couv. : Matt Stawicki — ill. : Ned Dameron — Sommaire :
● Prologue, Poèmes et Epilogue : Mich ael Williams
● Le fils de Kitiara (Kitiara’s son)
● L’héritage (The legacy, in DragonLance Tales v.1, TSR, 1987)
● « On parie ? » (« Wanna Bet ? », in DragonLance Tales v.2, TSR, 1987)
● La fille de Raistlin (Raistlin’s daughter, in DragonLance Tales v.3, TSR, 1987)
● Le sacrifice (The sacrifice)
● Appendices : Chanson de Huma, par Tracy Hickman (Song of Huma)
Précédentes publications : Fleuve Noir-Lancedragon Grand Format, 1/1999 — 360 p., 99 Frs — Ser. : Nouvelles Chroniques 1 — Tr. : Isabelle Troin — Couv. : Larry Elmore
→ La guerre de la lance est terminée et les vieux héros sont fatigués. Mais la nouvelle génération est là pour prendre la relève. Bons et méchants vont à nouveau s’affronter par progénitures interposées dans le fabuleux monde de Krynn toujours sous la menace du retour de la Reine des Ténèbres. Pour le 15ème anniversaire du cycle les éditions Fleuve Noir, puis Milady, nous offrent 5 nouvelles qui se situent chronologiquement, sauf l’une d’entre elles, dans l’intervalle des deux romans Dragons d’une lune d’hiver et Dragons d’une flamme d’été, et qui sont l’œuvre du tandem Weis et Hickman (Dezra Despain, qui co-signe la première, étant un pseudonyme de ce cher Tracy). Alliant conflits, humour, tendresse et nostalgie, elles feront le bonheur des amateurs du cycle à qui les éditions Fleuve Noir avaient proposé, lors de la première publication, de prendre la plume pour participer à un concours de nouvelles basées sur le monde de Krynn. Cette édition se terminait également par un dossier d’Isabelle Troin, la traductrice (Lancedragon : Les clés d’un saga) qui comprenait l’Histoire du monde de Krynn, La chronologie des aventures de Compagnons de la Lance, ainsi qu’une biographie des 13 héros mythiques. Un poster représentant la carte de Krynn était également offert par les libraires pour l’achat de ce livre. Toutefois l’édition Fleuve Noir ne comportait pas les illustrations noir et blanc de Ned Dameron qui ornaient l’édition américaine, et qui sont reprises chez Milady.

lundi 20 juillet 2009

WEIS Margaret & HICKMAN Tracy (Usa)
WEIS Margaret Baldwin
Pseudo de Edith Baldwin
Née en 1948 à Independence, dans le Missouri, Margaret Weis obtint un diplôme de littérature dans l’université du Missouri, dans la ville de Columbia. Puis elle devint journaliste et publia son premier livre, « Frank et Jesse James » en 1981. Un peu plus tard, après un déménagement, elle devient rédactrice en chef chez TSR Inc., les créateurs du jeu de rôle « Donjons & Dragons ». C’est un peu plus tard qu’avec Tracy Hickman elle publie les premiers romans du cycle de la série « Chroniques de Lancedragon » qui se vendirent à plus de vingt millions d’exemplaires à travers le monde. Elle enchaîna ensuite avec d’autres séries de Fantasy écrites en collaboration avec Hickman, puis avec son ex-époux Don Perrin, ou sur son seul nom, comme celle de « Dragonvarld ». Des contrats de films sont en discussion pour plusieurs de ses romans, notamment pour les « Chroniques » qui devraient être adaptées en dessin animé
HICKMAN Tracy (Usa)
Pseudo de Tracy Raye Hickman
Né à Salt Lake City, dans l’Utah, aux Etats-Unis, en 1955, Tracy Hickman est un mormon convaincu. Marié avec Laura Curtis depuis 1977, il a réalisé avec elles de nombreux jeux de la série « Donjons & Dragons », ainsi que le roman « Mystic warrior » en 2004. Mais sa collaboration la plus marquante est celle qui l’amena à écrire avec Margaret Weis les premiers romans de la série « Dragonlance » qui furent suivis d’autres trilogies situées dans le même univers, ainsi que d’autres cycles de fantasy tels que celui des « Portes de la mort », de « L’épée noire » et de « La rose du prophète »

◊ Dragons des profondeurs (Roman) High Fantasy / Dragons
Bragelonne-Milady, 10/2008 — 522 p., 23,50 € — Ser. : Trilogie des Chroniques perdues 1 — The lost chronicles 1.Dragons of the dwarven depths, 2006 — Tr. : Sébastien Baert — Couv. : Matt Stawicki
→ Avec ce nouveau roman de la série Dragonlance, Weis et Hickman proposent à leurs lecteurs un véritable retour aux sources puisqu’ils reviennent sur des événements restés dans l’ombre dans la trilogie des Chroniques Perdues. On y retrouve le groupe des Héros de la Lance Tanis, Raistlin, Caramon, Sturm de Lumelane, Tasslehoff et Flint Forgefeu, ainsi que leurs vieux amis Rivebise, Lunedor et Laurana, juste après le combat qui leur a permis de terrasser le seigneur des dragons Verminnard. Désormais ils espèrent jouir d’un repos mérité dans une vallée des monts Kharolis où ils ont conduit les réfugiés de Pax-Tharkas qu’ils ont sauvés. Là, ils entendent enfin de célébrer comme il se doit le mariage de Lunedor et de Rivebise. Mais cette trêve sera de courte durée. En effet les forces des armées draconiques sont toujours sur leurs traces et ils comprennent qu’ils ne seront jamais en sécurité sur Krynn tant que la Reine des Ténèbres et ses dragons en mettront à feu et à sang les loindres recoins. Tanis pense déjà au départ car le danger se fait de plus pressant et les barbares des plaines qui les protégeaient risquent de partir de leurs côtés. Cependant, la décision de quitter ce hâve de paix prise, il faut savoir où aller, surtout lorsque l’on doit assurer la sécurité de plus de huit cents personnes. Tanis pense aux murailles de Thorbardin. Mais les portes du royaume des Nains sont scellées depuis de nombreux siècles. Pour en trouver la clé Raistlin décide d’aller à Kallote, une forteresse hantée où jadis les armées des nains se sont livrées à une lutte fratricide. Son frère l’accompagne, ainsi que Sturm qui désire garder un œil sur lui et qui est la recherche du légendaire marteau de Kharas, l’outil qui servira à forger la fameuse lancedragon. Tanis, pour sa part, prend tout de même le chemin de Thorbardin en compagnie de Flint, guère enthousiasmé par ce voyage, tandis que Tika se lance dans un dangereux périple afin de sauver d’une mort certaine ceux qu’elle aime. Mais, alors que les héros tente de protéger les vies des réfugiés dont ils ont la charge, c’est le nain Flint Forgefeu qui sera confronté à un choix difficile qui pourra déterminer l’avenir du monde de Krynn. Et la seule personne sur qui il peut compter pour lui venir en aide n’est autre que Tasslehoff Racle-Pieds, le kender insouciant. Avec la quête du marteau de Kharas qui sous-tend l’intrigue de ce premier volume, c’est un élément primordial de l’ensemble de la série qui est dévoilé ici, laissant présager de nombreux événements qui découleront de cette découverte. C’est donc avec un réel plaisir que l’on retrouve le tandem Weis & Hickman aux commandes de cette nouvelle trilogie écrite en 2006 où ils prolongent le fabuleux univers qu’ils ont créé.

mardi 2 juin 2009

◊ Dragons d’une étoile perdue (Roman) High Fantasy / Dragons /Voyages dans le temps
Bragelonne-Milady, 4/2009 — 476 p., 21,50 € — Ser. : La guerre des âmes 2 — Dragons of a lost star, Wizards of the Coast, 4/2001 — Tr. : Michèle Zachayus & Mathilde Roger — Couv. : Matt Stawicki — Cartes : Dennis Kauth
Précédentes publications :
● Fleuve Noir Lancedragon HS Grand Format, 5/2002 — 298 p., 15 € — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Matt Stawicki — Cartes : Dennis Kauth
● Fleuve Noir Lancedragon 63, 1/2005 — 448 p., 6 € — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Matt Stawicki — Cartes : Dennis Kauth
Critiques : Khimaira 16 (V.Frances)
→ Ayant utilisé un artefact magique à voyager dans le temps le Kender Tasslehoff Racle-Pieds s’est trouvé transporté dans un futur plutôt sinistre situé après les guerres de la Lance et du Chaos. Là, il assiste tout d’abord aux funérailles de son ami Caramon, pour finir par rencontrer son fantôme, qui lui apprend qu’il a été tué dans le monde d’où il vient, écrasé par la botte du Chaos. Une bonne raison pour ne pas vouloir revenir en arrière en dépit des injonctions de Palin Majere, fils de Caramon et successeur de Raistlin le sorcier. Peut-être que ce retour contribuerait à annuler l’avenir déplaisant où il a aboutit? En effet Kyrn est devenu un monde abandonné par les dieux où les vivants sont tourmentés par les âmes des morts qui ne peuvent plus gagner le séjour du repos éternel. Le Kender se perd en conjoncture, d’autant plus qu’autour de lui les événements se précipitent et prennent une tournure de plus en plus dramatique à cause de Mina, la fille de Lunedor la guérisseuse, qui s’est entièrement vouée à l’Unique. En son nom les chevaliers noirs de Neraka, dont elle a pris la tête, détruisent tout sur leur passage, tandis qu’elle a abattu le bouclier magique du Silvanesti et tué Cyan Sangfléau, alors que l’Unique éliminait Béryl un autre dragon vert dans ce monde où les puissants reptiles étaient devenus de véritables seigneurs, précipitant ainsi la fin des nations elfiques. Pendant ce temps le général Medan, l’envoyé des Chevaliers de Neraka en Qualinost, tombé véritablement amoureux du pays qu’il a envahi, ainsi que du Général Doré, la reine mère de Qualinost, s’est retourné contre ses anciens maîtres. Autant de péripéties qui ne manquent pas de troubler Palin Majere et le puissant sorcier Dalamar désormais alliés afin de découvrir qui se cache derrière l’irrésistible Mina, et pourquoi le destin d’un étrange gnome semble étroitement lié à l’artefact du voyage dans le temps. Une suite mouvementé pour ce cycle de La guerre des âmes s’inscrivant facilement sein de cette collection directement inspirée de la thématique des jeux de rôle issues du célébrissime Donjons & Dragons.

Les autres titres de la série :

1.Dragons d’un coucher de soleil

2.Dragons d’une étoile perdue

3.Dragons d’une lune disparue

jeudi 28 mai 2009

◊ Dragons d’un coucher de soleil (Roman) High Fantasy / Dragons / Voyages dans le temps
Bragelonne-Milady, 3/2009 — 474 p., 21,50 € — Ser. : Dragonlance. La guerre des âmes 1 — Dragons of fallen sun, Wizards of the Coast, 2000 — Tr. : Michèle Zachayus (nouvelle) — Couv. : Matt Stawicki
Précédentes publications :
● Fleuve Noir Grand Format HS Dragonlance, 6/2001 — 335 p., 13.57 € — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Matt Stawicki
● Fleuve Noir-Lancedragon 72, 8/2006 — 512 p., 7,50 € — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Matt Stawicki
→ Lorsque Tasslehoff Racle-Pieds, perdu dans les limbes après son combat contres les forces du Chaos, utilisa son artefact à voyager dans le temps afin d’aller prononcer une oraison funèbre à l’enterrement de Caramon Majere, il ne savait pas encore qu’il s’engageait dans une aventure aussi périlleuse que la Guerre de la Lance. Pris dans les tourbillons du temps notre kender de service se retrouve sur un Krynn encore dominée par les dragons. Un Kryn d’après la Bataille de la lance et la Guerre du Chaos, qui a vu le départ des dieux et désormais sous la férule des chevaliers de Nerka, les anciens Chevaliers de Tarkisis qui sèment la terreur dans la population comme le leur indiquent leurs maîtres, les grands dragons, vértiables seigneurs des terres des hommes, des nains et des elfes. Un tableau guère réjouissant qui incite Tasslehoff à reprendre du service. D’autant plus qu’une ferment de révolte s’est levé en la personne de Mina, une jeune femme qui a rassemblé autour d’elle des soldats prêts à mourir pour briser le joug des dragons, et dont le courage a presque incité les elfes en exil à délaisser l’abri du bouclier magique derrière lequel ils se sont retirés. Le début d’une nouvelle trilogie (qui sera suivi par Dragons d’une étoile perdue et Dragons d’une lune disparue) où l’on retrouve avec plaisir tous les ingrédients qui ont fait le succès de cette série. Profitons-en pour faire un petit point sur la publication de la série chez Milady en rappelant que les trois tomes des Chroniques de Dragolance ressortiront en poche de juin à novembre. En grand format un nouveau diptyque, Les nouvelles chroniques, paraîtront en juillet et août, tandis qu’une autre trilogie, celle du Sombre disciple, écrite par Margaret Weis seule, clôturera l’année. Et tandis que les deux autres tomes du cycle de La guerre des âmes sont prévus dans les prochains mois, le dernier volume des Chroniques perdues est lui repoussé en janvier 2010, car il n’a pas encore été publié aux USA, et n’est donc pas encore été traduit.

Les autres titres de la série :

1.Dragons d’un coucher de soleil
2.Dragons d’une étoile perdue

3.Dragons d’une lune disparue

lundi 13 avril 2009

◊ L’épreuve des jumeaux (Roman) High Fantasy / Dragons
Bragelonne- Milady, 3/2009 — 360 p., 21,50 € — Ser. : Légendes de Dragonlance 3 — Tests of the twins, TSR 1986 & Wizards Of the Coast, 2000 — Tr. : Eric Betsch — Couv. : Matt Stawicki
Précédentes publications :
● Carrere-LanceDragon 6, 11/1988 sous le titre Légendes des Lancedragons 6 — 413 p., 13.57 € — Tr. : Olivier Meyer — Couv. : Larry Elmore
● Fleuve Noir-Lancedragon 6, 6/1996 — 384 p., 7,50 € — Ser. : La trilogie des Légendes 3 — Tr. : Isabelle Troin-Joubaud — Couv. : Larry Elmore
→ Voici venu le temps de l’ultime confrontation entre les deux jumeaux, Raistlin le sorcier, qui rêve d’abattre Takhisis, la reine des Ténèbres, et Caramon, qui détient le pouvoir de voyager dans le temps. Relevant le défi tenté par son prédécesseur maléfique, Raistlin ouvre le Portail qui donne sur les Abysses et le franchit. Avec Crysania à ses côtés, il affronte la Reine des Ténèbres dans un combat dont le vainqueur recevra la récompense ultime : une place parmi les dieux. Pendant ce temps, Caramon et Tasslehoff sont transportés dans l'avenir. Ils y découvrent les conséquences de la quête de Raistlin... Caramon prend enfin conscience du sacrifice qu'il doit accomplir pour empêcher la réussite de son frère. De vieux amis et d'étranges alliés se joindront à lui, mais il devra affronter seul la dernière épreuve : entrer dans les Abysses. Tandis que le monde doit faire face aux hordes draconiennes qui volent à la rencontre de Raistlin, conduites par la perfide Kitiara, la terrible bataille de Palanthia décidera du sort de Krynn, que seul peut sauver le Lancedragon. Epreuves magiques, combats de morts-vivants, tous les ressorts de la fantasy sont utilisés dans la réédition de ce troisième tome des Légendes de DragoNlance, préalablement publié dans une autre traduction chez Carrere et au Fleuve Noir.

Les autres titres de la série :

1.Le temps des jumeaux
Légendes des Lancedragons 4
2.La guerre des jumeaux
Légendes des Lancedragons 5
3.L’épreuve des jumeaux

Légendes des Lancedragons 6

◊ La guerre des jumeaux (Roman) High Fantasy / Dragons
Bragelonne-Milady, 2/2009 — 404 p., 21.50 € — Ser. : Légendes de Dragonlance 2 — Dragonlance legends 2.War of the twins, TSR 1986 & Wizards of the coast, 2000 — Tr. : Laurent Queyssi — Couv. : Matt Stawicki — ill. : Valérie Valusek
Précédentes publications :
● Carrere-LanceDragon 5, 11/1988 sous le titre Légendes des Lancedragons 5 — 437 p., 13.57 € — Tr. : Silvie Labatut & Gabriel Pospisil — Couv. : Larry Elmore
● Fleuve Noir-Lancedragon 5, 9/1996 — 384 p. — Ser. : Trilogie des Légendes 2 — Tr. : Michèle Zachayus — Couv. : Larry Elmore
→ Cent ans se sont écoulés depuis le déluge de feu qui a changé à jamais la face de Krynn. L’Ansalonie est devenue une terre dévastée dont les habitants tentent de survivre dans un monde ravagé par la peste, la famine et la guerre. Mais pour certains, ce siècle est passé en un clin d'œil. Projetés dans l'avenir par la puissante magie de Raistlin, Caramon et Crysania vont, sans le savoir, aider le mage dans sa quête impie visant à détruire la Reine des Ténèbres. Car le maléfique sorcier n’a désormais qu’un but : franchir le Portail pour aller défier la Reine des Ténèbres dans son propre royaume. Orgueil mal placé, car il va vite découvrir que les annales du temps ne se plient pas si facilement à sa volonté lorsque, après une série d'événements étranges, il se découvre prisonnier d'une boucle temporelle sans autre issue que la mort. Seul Caramon, son frère jumeau, peut le délivrer. Avec sa femme Crysania et son compagnon, le kender Tass Racle-Pieds, il part à sa recherche à travers les méandres du temps. La reprise dans une nouvelle traduction du second tome des Légendes de Dragonlance, préalablement publiées en grand format chez Carrere et en poche au Fleuve Noir.

Les autres titres de la série :

1.Le temps des jumeaux

Légendes des Lancedragons 4

2.La guerre des jumeaux

Légendes des Lancedragons 5

3.L’épreuve des jumeaux

Légendes des Lancedragons 6

◊ Le temps des jumeaux (Roman) High Fantasy / Dragons
Bragelonne-Milady, 1/2009 — 468 p., 21.50 € — Ser. : Légendes de Dragonlance 1 — Dragonlance legends 1.Time of the twins, TSR 1986 & Wizards of the coast, 2000 — Tr. : Laurent Queyssi — Couv. : Matt Stawicki — ill. : Valérie Valusek
Précédentes publications :
● Carrere-Lancedragon 4, 10/2008 sous le titre Légendes des Lancedragons 4 — 500 p., 13,57 € — Tr. : Olivier Meyer & Gabriel Pospisil — Couv. : Larry Elmore
● Fleuve Noir-Lancedragon 4, 6/1996 — 384 p., 6,40 € — Ser. : Trilogie des Légendes 1 — Tr. : Dominique Mikorey — Couv. : Larry Elmore
→ Depuis la terrible guerre des Lancedragons qui ravagea le monde de Krynn, l’expansion du Mal a été momentanément arrêtée. Pour empêcher sa résurgence, les courageux héros qui naguère le combattirent doivent à nouveau unir leurs forces. Mais les temps ont changé. Flint n’est plus de ce monde. Caramon, le valeureux guerrier, n’est plus ce qu’il était. Pire, retiré dans l'obscurité de la redoutable tour de Haute Sorcellerie de Palanthas, entouré d'innommables créatures maléfiques, son frère jumeau Raistlin Majere échafaude un plan pour conquérir et dominer les ténèbres. Vétéran de la guerre de la Lance, il est devenu un sorcier plus puissant et un homme plus dur, et il a décidé d’en finir avec les vieilles lunes de la culpabilité et de la gratitude : c’est désormais à la cause du Mal qu’il va se vouer. Crysania, une prêtresse de Paladine belle et dévouée, tente de se servir de sa foi pour tirer Raistlin de cet abyme. Ignorant ses sinistres projets, elle est lentement attirée dans le piège qu'il a habilement ourdi. Averti du plan de Raistlin, Caramon remonte le temps et arrive dans la ville maudite d'Istar avant le Cataclysme. Là, en compagnie du fidèle kender Tasslehoff, Caramon va se battre pour sauver l'âme de Raistlin. C'est en tout cas ce qu'il croit. Margaret Weis et Tracy Hickman sont mondialement connus pour être les créateurs de l'univers Dragonlance, d'abord dans le domaine du jeu de rôle puis à travers plusieurs sagas romanesques vendus à plus de vingt millions d'exemplaires. En dehors de Dragonlance, ils se sont aussi brillamment illustrés avec de nombreux romans de Fantasy personnels, dont le cycle des Portes de la mort, et la trilogie de La Rose du prophète. Voici, dans une nouvelle traduction, le premier tome des légendes de Dragonlance déjà paru chez Carrère, puis au Fleuve Noir.

Les autres titres de la série :

1.Le temps des jumeaux

Légendes des Lancedragons 4

2.La guerre des jumeuax

Légendes des Lancedragons 5

3.L’épreuve des jumeaux

Légendes des Lancedragons 6

◊ Dragons d’une aube de printemps (Roman) High Fantasy / Dragons
Bragelonne-Milady, 8/2008 — 453 p., 21,50 € — Ser. : Chroniques de Dragonlance 3 — DragonLance Chronicles 3.Dragons of spring dawning, TSR 1985 & Wizards of the Coast, 2000 — Tr. : Aude Carlier — Couv. : Matt Stawicki — ill. : Jeffrey Butler — Poèmes : Michael Williams
Précédente publication :
● Carrere-Lancedragon 3, 11/1987 sous le tire L'Histoire des dragons 3 — 386 p., 13,57 € — Tr.: Olivier Meyer — Couv.: Larry Elmore — Poèmes : Michael Williams
● Fleuve Noir-Legend LanceDragon 3, 3/1996 — 378 p., 6.40 € — Ser. : La trilogie des Chroniques 3— Tr. : Dominique Mikorey — Couv. : Larry Elmore

Critiques : www.khimaira-magazine.com (Guillaume Vallet)
→ La guerre contre les dragons, serviteurs de Takhisis, Reine des Ténèbres fait rage. Armés des mystérieux orbes, magiques et de la brillante lancedragon, les compagnons redonnent espoir au monde. Mais, à l'aube d'un jour nouveau, la lumière est faite sur les sombres secrets que les amis dissimulaient en leur cœur. Les trahisons, les traîtrises, les faiblesses sont sur le point de détruire tout qui a été accompli. La plus grande bataille est celle qu'ils doivent livrer contre eux-mêmes. Et s'ils en sortent vainqueurs, alors, ils seront de véritables héros. Mais, conduits par la terrible Dame Noire, les dragons ne sont plus qu’à un battement d’ailes du triomphe. Les Compagnons de la Lance, qui ont à déplorer la mort de Sturm le Chevalier tandis que s’est éteint le cœur de l’Etoile de Diamant, doivent non seulement récupérer les armes magiques qui leur assureront la victoire, mais aussi réapprendre les lois fondamentales de l’amitié. Et c’est sur un champ de bataille désolé qu’il leur faudra retrouver goût à la vie. La reprise dans une édition révisé du troisième tome d’une série qui a déjà fait l’objet de deux publications en France.

Les autres titres de la série :

1.Dragons d’un crépuscule d’automne
Histoire des dragons 1
2.Dragons d’une nuit d’hiver
Histoire des dragons 2
3.Dragons d’une aube de printemps

Histoire des dragons 3

mardi 16 décembre 2008

◊ Dragons d'une nuit d'hiver(Roman) High Fantasy / Dragons
Bragelonne-Milady, 8/2008 — 472 p., 21,50 € — Ser. : Chroniques de Dragonlance 2 — DragonLance Chronicles 2.Dragons of winter night, TSR 1985 — Tr. : Laurent Queysi — Couv. : Matt Stawicki — ill. : Denis Beauvais — Poèmes : Michael Williams
Précédente publication :

● Carrere-Lancedragon 2, 5/1987 sous le tire L'Histoire des dragons 2 — 418 p., 13,57 € — Tr.: François Lebras & Olivier Meyer — Couv.: Larry Elmore

● Fleuve Noir-Legend LanceDragon 2, 3/1996 — 375 p., 6.40 € — Ser.: La trilogie des Chroniques 2 — Tr. : Dominique Mikorey — Couv. : Larry Elmore
→ L’hiver suit l’automne et, dans le catalogue des saisons, cette dernière est la plus rude. Pas étonnant dés lors que les épreuves auxquelles est confrontés la compagnie de héros dont nous avons fait la connaissance dans le premier tome des Chroniques de Dragonlance deviennent de plus en plus dures. D’autant plus que, face à l’avancée irrésistible des Dragons, ils sont obligés de se séparer. Tandis que Tanis, le demi-elfe, poursuit son chemin en compagnie des jumeaux Raistlin et Caramon, Sturm, le chevalier en quête d’idéal, Laurana, la princesse elfe et Tass le Kinder s’en vont de leurs côtés afin de remplir leur mission : retrouver et ramener avec eux les orbes draconiens seules capables de manipuler les démoniaques créatures de l’armée de Takhisis, la Reine des Ténèbres. Parmi ces objets de puissance, nos valeureux combattants finissent par mettre la main sur un anneau qui pourrait leur permettre de faire basculer le sort des armes en leur faveur. Mais, pour cela il faut le contrôler, ce que ne parvient pas à faire Raistlin sans l’aide du vieux mage Fizban, ambitieux et rusé à la fois. Tandis que le cœur du récit s’éloigne de Lunedor, de Rivebise, de Flint Forgefeu, et même de Tanis, le principal protagoniste du cycle, les sentiments continuent de jouer un rôle prépondérant dans ce second volume de la Séquence Fondatrice de la série Dargonlance, nous faisant partager les affres d’une Laurana partie à la recherche de son amour d’adolescente, la curiosité d’un Tass toujours sur la brèche ou les désillusions d’Un Sturm face à la découverte des sombres intrigues minant la Chevalerie à laquelle il aspire. Des trajectoires qui s’intègrent dans un background à la Tolkien, avec le Silvanesti pour les étendues forestières d’Eriador, une compagnie prompte à la séparation, des draconiens en guise de hordes de Mordor, un anneau à la puissance maléfique, un mage rappelant Gandalf, un Kender s’apparentant aux Hobbits et un Sturm affichant quelque part un peu du noble cœur et de la tristesse d’Aragorn. Epuisé par les périls, menacé par les trahisons, le groupe de héros désormais affaibli par son morcellement devra se frayer un chemin à travers des territoires envahis par les dragons au sein desquels les peuples, depuis toujours divisés par leur méfiance et leur haine ancestrale, continuent de batailler seuls au lieu de s’unir face à leurs redoutables assaillants. Présenté en grand format, dans une nouvelle traduction et avec une couverture différente de l’édition de poche du Fleuve Noir, ce roman continue d’explorer un vaste cycle romanesque maintenant formé d’une cinquantaine de titres, tous inspirés par le célèbre jeu de rôles Donjons & Dragons. Si Weis et Hickman sont à l’initiative des premiers romans de la série à partir de 1984 avec des récits racontant l’histoire de la Guerre de la Lance et de la Guerre du Chaos, une vingtaine d’auteurs se sont succédés pour poursuivre le cycle avec plus ou moins de bonheur. Chacun d’eux a pris soin cependant de se couler dans la ligne directrice de ces récits, privilégiant les dialogues par rapport aux descriptions, ébauchant des caractères bien trempés pour des personnages essentiellement manichéens qui évoluent au sein d’une intrigue riche en rebondissements et revirement inattendus, l’ensemble formant un cycle littéraire qui, au fil des années, a fait l’objet d’un véritable culte parmi ses lecteurs, au même titre que l’autre série phare des Royaumes Oubliés reprise également en traduction intégrale chez Milady.

Les autres titres de la série :

1.Dragons d’un crépuscule d’automne

2.Dragons d’une nuit d’hiver

3.Dragons d’une aube de printemps

● Carrère-Lancedragon 1, 11/1986 sous le titre L'Histoire des dragons 1 — 471 p., 13.57 € — Tr. : Yannick Surcouf — Couv.: Larry Elmore

● Fleuve Noir-Legend LanceDragon 1, 3/1996 — 379 p., 6.40 € — Ser.: La trilogie des Chroniques 1 — Tr. : Dominique Mikorey — Couv. : Larry Elmore
→ Le monde de Krynn est soumis à la menaçante présence des dragons. Une compagnie de héros se forme alors et se dresse pour lui faire face. Galvanisé par leur rencontre avec Lunedor, la fille d’un chef barbare portant un bâton surmonté d’un mystérieux cristal bleu, un groupe d’amis réunis autour deTanis le demi-elfe va se constituer. Ils comptent dans leurs rangs Sturm de Lumelane, le chevalier de Solamie, les jumeaux Raistlin le magicien et Caramont le guerrier, Rivebise le petit-fils du Vagabond, le Kinder Tasselhoff Racle-Pieds, dit « Tass », et Flint Forgefeu, le nain, le plus vieil ami de Tanis,. Ensemble ils se lancent dans une périlleuse aventure : la quête de Lancedragon, l’arme fabuleuse qui seule peut leur permettre de juguler le péril. Voici le premier roman du cycle des Chroniques de Dragonlance, le premier cycle romanesque inspiré par le jeu Donjons & Dragons que Margaret Weis écrivit en collaboration avec Tracy Hickman alors qu’elle occupait le poste de rédactrice en chef de TSR Inc, les créateurs du jeu de rôle Donjons & Dragons. Cette série connut rapidement un formidable succès à travers le monde. Plus tard, le tandem Weis/Hickman s’illustra à travers d’autres cycles de fantasy tels que La rose et le prophète, L’épée noire et Les portes de la mort. Le cycle de Dragonlance reste cependant leur œuvre majeure sur laquelle plane l’ombre de Tolkien avec le personnage malicieux de Tass qui n’est pas sans rappeler les hobbits, conduisant la lutte dans l’univers de Krynn soumis à la brutale attaque des dragons. Publié pour la première fois en 1996 au Fleuve Noir en format de poche et dans une traduction tronquée, ce premier tome de la trilogie fondatrice de Dragonlance nous est enfin proposé par la collection Milady dans sa version intégrale avec les poèmes de Michael Williams, dans une traduction révisée et augmentée, et avec des illustrations intérieures en noir et blanc de Valérie Valusek répondant à la somptueuse couverture couleur de Matt Stawicki, l’un des plus talentueux illustrateurs de la fantasy anglo-saxonne. C’est la réédition américain de ces ouvrages par Wizard of the Coast en 2000, qui a fourni l’occasion au nouveau label des éditions Bragelonne de nous offrir enfin ces livres dans une présentation grand format qui met mieux en valeur le caractère épique de leur contenu. Retravaillés par une nouvelle équipe de traducteur dirigé par Isabelle Varange ces textes sont prolongés par des inédits appartenant à la dernière trilogie en date du duo Weis/Hickman, à savoir Les chroniques perdues, avec Dragons des profondeurs en octobre et Dragons des cieux en novembre (le troisième opus, Dragons of the hourglas mage n’étant pas encore sorti aux USA). Enfin, en 2009, Milady rééditera Les légendes de Dragonlance, autre cycle de Weis & Hickman consacré au monde de Krynn, ainsi que la coda Dragons d’une flamme d’été. C’est donc avec un incontestable plaisir que les fans de la première heure ou les nouveaux lecteurs se plongerons dans les aventures d’un groupe de huit amis improbables dotés du pouvoir de sauver le monde, mais qui, pour y parvenir, doivent tout d’abord apprendre à se trouver eux-mêmes et à se comprendre mutuellement. Et pour ceux qui veulent en savoir plus sur cet univers flamboyant, un petit tour sur le site http://ariakas.free.fr/index.htm, non exhaustif, mais très bien documenté, sera des plus salutaires. Avec des information sur les parutions en comisc et BD, les suppléments jeux de rôle et les jeux vidéo, en attendant l’adaptation en dessin animé.

Les autres titres de la série :

1.Dragons d’un crépuscule d’automne

2.Dragons d’une nuit d’hiver

3.Dragons d’une aube de printemps