MARTIN George R(aymond) R(ichard) (Usa)Né en septembre 1948 à Bayonne, dans le New Jersey, George R. R. Martin a publié sa première nouvelle en 1971. S’étant essayé a des genres aussi divers que la Fantasy, l’horreur et la science-fiction, il devint scénariste et producteur à Hollywood où il collabora a de nombreuses séries comme la célèbre « Twilight zone ». En 199O il commença à écrire son cycle épique du « Trône de Fer » destiné à devenir un classique de la Fantasy contemporaine.
◊ Le Trône de Fer intégrale 1 (Recueil) Aventures Fantasy
J’Ai Lu-Semi Poche, 1/2010 — 786 p., 14,90 € — Ser. : Le Trône de Fer — Tr. : Jean Sola — Couv. : Marc Simonetti — Sommaire :
● Le Trône de fer (Song of ice and fire 1.A game of thrones, HarperCollins-Voyager, 8/1996 — Ser. : Le Trône de Fer 1)
Précédentes publications :
*Pygmalion-Fantasy, 5/1998 — 384 p., 21,19 € — Couv. : D. Buisson
*J’Ai Lu-Fantasy 5591, 11/2000 — 480 p., 8 € — Couv. : Olivier Frot
*In Le Trône de fer intégrale 1, Pygmalion-Fantasy, 9/2008 — 800 p., 24,90 €
● Le donjon rouge (Song of ice and fire 1.A game of thrones, HarperCollins-Voyager, 8/1996 — Ser. : Le Trône de Fer 2)
Précédentes publications :
*Pygmalion-Fantasy, 1/1999 — 416 p., 21,19 € — Couv. : D. Buisson
*J’Ai Lu-Fantasy 6037, 8/2001 — 544 p., 8 € — Couv. : Olivier Frot
*In Le Trône de fer intégrale 1, Pygmalion-Fantasy, 9/2008 — 800 p., 24,90 €
PRECEDENTE PUBLICATION : Pygmalion-Fantasy, 9/2008 — 800 p., 24,90 € — Couv. : Stephen Youll
→ Les éditions J’Ai Lu ont la bonne idée de reprendre dans leur collection semi-poche semblable à celles de Bouquins chez Robert Laffont ou de Omnibus aux Presses de la Cité, qui facilite grandement la lecture, l’ensemble du cycle du Trône de fer en respectant cette fois le rythme de parution des volumes originaux, scindés en plusieurs tomes lors de leur traduction en français. C’est donc l’intégralité du premier volume de la série qui nous est proposé ici sous une nouvelle couverture de Marc Simonetti. Lorsque débuta en France la tradution du cycle par Le Trône de fer. La glace et le feu aux éditions Pygmalion, en 1998, George Raymond Richard Martin était surtout connu pour la parution de 2 romans, L’agonie de la lumière (unique titre de la collection Le Masque de l’Avenir de La Librairie des Champs Elysées, puis repris chez J’Ai Lu) et Le Volcryn (Futurama n°36) et 2 recueils de nouvelles Chanson pour Lya et Des astres et des ombres (J’Ai Lu). Avec cette nouvelle publication il allait entrer pour le public français dans le cercle fermé des grands créateurs de cycles et d’univers de Fantasy tels que Robin Hobb, Robert Jordan, Tad Williams, Raymond E. Feist, David Eddings et autres Terry Brooks, pour ne citer qu’eux. Ce premier roman, que l’on peut considérer comme un volume d’introduction, nous fournit les données essentielles sur le royaume des 7 Couronnes. Un univers moyenâgeux où la magie n’est plus qu’un souvenir entretenu par quelques vieux oeufs de dragons et des enfants de la forêt désormais insaisissables, tandis que la menace des Autres semble conjurée par le Mur colossal sur lequel veille la Garde de Nuit. Un monde cependant en proie à une autre tragédie : celle de l’ambition humaine. Car complots et mensonges, luxure et incestes, crimes et corruption, lâcheté et trahisons rythment ce récit centré autour de la conquête du prestigieux Trône de Fer. Pour défendre le roi son ami, le courageux duc Stark de Winterfell devra quitter ses sauvages terres du nord et se mêler à des intrigues de cour qui mettront en péril l’intégrité même de sa famille. Un roman qui a obtenu le prix Locus lors de sa parution et qui abandonne pour un temps la fantasy à la Tolkien afin de nous immerger dans un contexte plus proche des Rois maudits de Maurice Druon que des habituels péripéties du genre. Une histoire qui ne perd cependant pas au change, tant la densité psychologie des personnages est assez intense pour retenir le lecteur dans une toile d’aventures cruelles et fascinantes qu’on regrette d’abandonner. La seconde partie de ce recueil, Le donjon rouge, continue de nous plonger dans le passionnant entrelacs d’intrigues qui anime cette série. Pour aider le despotique roi Robert, son ancien ami, Lord Eddard Stark, seigneur de Winterfell, le monde de la Garde de Nuit toujours p^rte à repousser l’hypothétique menace des Autres qui se perd dans la nuit des temps, va se trouver dangereusement impliqué au sein d’abominables intrigues qui mettront à mal sa loyauté. Jouant le jeu d’une action démultipliée, Georges R.R. Martin nous invite tour à tour à assister aux efforts pathétiques de lord Eddard pour échapper aux manigances de la perfide reine Cersei, puis nous envoie sur les traces de Catelyn, l’intrépide épouse du seigneur de Winterfell, qui n’a pas hésité à s’emparer de Tyrion, le nain rusé, frère de la souveraine, afin de venir au secours de l’homme qu’elle aime. Frôlant les cimes de l’immense muraille nordique où le danger venu de l’extérieur monte en puissance, le récit nous entraîne également sur un autre continent où végètent deux prétendants au Trône de Fer, et où Daenerys, une jeune femme que rien n’arrête, conduit à merveille son destin dans un univers qui favorisait jusque là le sexe réputé fort. Un nouveau et fascinant voyage au cœur d’un univers de fantasy d’une envoûtante beauté où l’indispensable sens du merveilleux se marie harmonieusement avec l’ampleur de la fresque historique habilement retracée.
J’Ai Lu-Semi Poche, 1/2010 — 786 p., 14,90 € — Ser. : Le Trône de Fer — Tr. : Jean Sola — Couv. : Marc Simonetti — Sommaire :
● Le Trône de fer (Song of ice and fire 1.A game of thrones, HarperCollins-Voyager, 8/1996 — Ser. : Le Trône de Fer 1)
Précédentes publications :
*Pygmalion-Fantasy, 5/1998 — 384 p., 21,19 € — Couv. : D. Buisson
*J’Ai Lu-Fantasy 5591, 11/2000 — 480 p., 8 € — Couv. : Olivier Frot
*In Le Trône de fer intégrale 1, Pygmalion-Fantasy, 9/2008 — 800 p., 24,90 €
● Le donjon rouge (Song of ice and fire 1.A game of thrones, HarperCollins-Voyager, 8/1996 — Ser. : Le Trône de Fer 2)
Précédentes publications :
*Pygmalion-Fantasy, 1/1999 — 416 p., 21,19 € — Couv. : D. Buisson
*J’Ai Lu-Fantasy 6037, 8/2001 — 544 p., 8 € — Couv. : Olivier Frot
*In Le Trône de fer intégrale 1, Pygmalion-Fantasy, 9/2008 — 800 p., 24,90 €
PRECEDENTE PUBLICATION : Pygmalion-Fantasy, 9/2008 — 800 p., 24,90 € — Couv. : Stephen Youll
→ Les éditions J’Ai Lu ont la bonne idée de reprendre dans leur collection semi-poche semblable à celles de Bouquins chez Robert Laffont ou de Omnibus aux Presses de la Cité, qui facilite grandement la lecture, l’ensemble du cycle du Trône de fer en respectant cette fois le rythme de parution des volumes originaux, scindés en plusieurs tomes lors de leur traduction en français. C’est donc l’intégralité du premier volume de la série qui nous est proposé ici sous une nouvelle couverture de Marc Simonetti. Lorsque débuta en France la tradution du cycle par Le Trône de fer. La glace et le feu aux éditions Pygmalion, en 1998, George Raymond Richard Martin était surtout connu pour la parution de 2 romans, L’agonie de la lumière (unique titre de la collection Le Masque de l’Avenir de La Librairie des Champs Elysées, puis repris chez J’Ai Lu) et Le Volcryn (Futurama n°36) et 2 recueils de nouvelles Chanson pour Lya et Des astres et des ombres (J’Ai Lu). Avec cette nouvelle publication il allait entrer pour le public français dans le cercle fermé des grands créateurs de cycles et d’univers de Fantasy tels que Robin Hobb, Robert Jordan, Tad Williams, Raymond E. Feist, David Eddings et autres Terry Brooks, pour ne citer qu’eux. Ce premier roman, que l’on peut considérer comme un volume d’introduction, nous fournit les données essentielles sur le royaume des 7 Couronnes. Un univers moyenâgeux où la magie n’est plus qu’un souvenir entretenu par quelques vieux oeufs de dragons et des enfants de la forêt désormais insaisissables, tandis que la menace des Autres semble conjurée par le Mur colossal sur lequel veille la Garde de Nuit. Un monde cependant en proie à une autre tragédie : celle de l’ambition humaine. Car complots et mensonges, luxure et incestes, crimes et corruption, lâcheté et trahisons rythment ce récit centré autour de la conquête du prestigieux Trône de Fer. Pour défendre le roi son ami, le courageux duc Stark de Winterfell devra quitter ses sauvages terres du nord et se mêler à des intrigues de cour qui mettront en péril l’intégrité même de sa famille. Un roman qui a obtenu le prix Locus lors de sa parution et qui abandonne pour un temps la fantasy à la Tolkien afin de nous immerger dans un contexte plus proche des Rois maudits de Maurice Druon que des habituels péripéties du genre. Une histoire qui ne perd cependant pas au change, tant la densité psychologie des personnages est assez intense pour retenir le lecteur dans une toile d’aventures cruelles et fascinantes qu’on regrette d’abandonner. La seconde partie de ce recueil, Le donjon rouge, continue de nous plonger dans le passionnant entrelacs d’intrigues qui anime cette série. Pour aider le despotique roi Robert, son ancien ami, Lord Eddard Stark, seigneur de Winterfell, le monde de la Garde de Nuit toujours p^rte à repousser l’hypothétique menace des Autres qui se perd dans la nuit des temps, va se trouver dangereusement impliqué au sein d’abominables intrigues qui mettront à mal sa loyauté. Jouant le jeu d’une action démultipliée, Georges R.R. Martin nous invite tour à tour à assister aux efforts pathétiques de lord Eddard pour échapper aux manigances de la perfide reine Cersei, puis nous envoie sur les traces de Catelyn, l’intrépide épouse du seigneur de Winterfell, qui n’a pas hésité à s’emparer de Tyrion, le nain rusé, frère de la souveraine, afin de venir au secours de l’homme qu’elle aime. Frôlant les cimes de l’immense muraille nordique où le danger venu de l’extérieur monte en puissance, le récit nous entraîne également sur un autre continent où végètent deux prétendants au Trône de Fer, et où Daenerys, une jeune femme que rien n’arrête, conduit à merveille son destin dans un univers qui favorisait jusque là le sexe réputé fort. Un nouveau et fascinant voyage au cœur d’un univers de fantasy d’une envoûtante beauté où l’indispensable sens du merveilleux se marie harmonieusement avec l’ampleur de la fresque historique habilement retracée.
Les autres titres de la série :
1.Le trône de fer
2.Le donjon rouge
3.La bataille des rois
4.L’ombre maléfique
5.L’invincible forteresse
6.Les brigands ou Intrigues à Port-Réal (version poche)
7.L’épée de feu
8.Les noces pourpres
9.La loi du régicide
10.Le chaos
11.Les sables de Dorne
12.Un festin pour les corbeaux
2.Le donjon rouge
3.La bataille des rois
4.L’ombre maléfique
5.L’invincible forteresse
6.Les brigands ou Intrigues à Port-Réal (version poche)
7.L’épée de feu
8.Les noces pourpres
9.La loi du régicide
10.Le chaos
11.Les sables de Dorne
12.Un festin pour les corbeaux
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire