Anonyme, Bibliographie

ANONYME

Sont regroupées sous ce patronyme des textes aux origines littéraires improbables qui ont été reprris et adaptés dans des version modernisées

BIBLIOGRAHIE (évolutive)

Livres

Histoire d'Aladin et La lampe merveilleuse, par Marie-Ange Spire (Folio Junior)

Ali Baba et les quarante voleurs, par Antoine Galland (Livre de poche Jenesse)

Des étonnantes aventures de Renard et de son compère Ysengrin (Alzabane)

Le haut livre du Graal, par Armand Strubel (Livre de poche-Lettres Gothiques)

Histoire des amours du prince Qamar al-Zamâne et de la princesse Boudoûr : un conte des Mille et une Nuits (Oskar Jeunesse)

Perlesvaus, le haut livre du Graal, par Christiane Marcello-Nizia (in La légende arthurienne.Le Graal et la Table Ronde, Laffont-Bouquins, 1989)

Pirates des Caraïbes. Le secret du coffre maudit (Disney)

Pirates des Caraïbes 3. Jusq'au bout du monde, par Frédérique Fraisse (Disney)

Shrek le troisième (Hachette Jeunesse)

Sindbâd de la mer (Gallimard-Ecouter Lire)

Nouvelles

Eon de Basenhaut chevalier errant (in L'Annonce bouquins)

Articles

● « Arthur revient sauver les Minimoys. Interview de Luc Besson », par Anonyme in Sortir/La Provence 4554 du 2/12/2009.

● « Brent Weeks montre la voie. Interview » par sur http://bragelonne-le-bloh.fantasyblog.fr, 1/2009.

●« Dossier. Le mythe Atlante » in Maelström 5, 8/1993.

● « Du roi Arthur à Harry Potter » critique de L’encyclopédie de la Fantasy de Jacques Baudou dans l’Union, 2/2010.

●« Entretien avec Julia Verlanger » in Lunatique 20, 1966.

● « Fantasy urbaine, une déchirure dans la réalité » Dossier in www.lefantastique.net

● « Interview » pour la sortie de Terres Etrangères sur le site www.acacia-le-livre.com,9/2009.

● « Interview de Laurent Kloetzer » sur le site www.forgesonges.org, 2007.

► « Interview de Lawrence Watt-Evans » à propos de Un temps de dragon sur http://milady-le-blo.fantasyblog.fr, 5/2009.

◊ Histoire d'Aladin ou La lampe merveilleuse ◊

(Roman) Jeunesse / Mytologie Orientale

AUTEUR : ANONYME (Fr)

EDITEUR : Gallimard jeunesse-Folio Junior-Textes Classiques 77, 3/2011 — 107 p., 5.10 €

TEXTE ADAPTE PAR: Marie-Ange SPIRE

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Rémi Courgeon

CARNET DE LECTURE : Marie-Ange Spire

→ Aladin, le fils du tailleur, n'en croit pas ses oreilles: un mystérieux oncle revenu d'Afrique lui offre de devenir marchand d'étoffes. En échange, Aladin devra s'aventurer dans les profondeurs d'un souterrain pour lui en rapporter une lampe magique. Mais rien ne se passe comme prévu. Prisonnier sous la terre, Aladin parviendra-t-il à maîtriser les pouvoirs de la lampe ? Un des contes les plus célèbres et les plus envoûtants des Mille et Une Nuits qui a enchanté l'imaginaire de générations d'enfants tout au long des siècles présenté dans une nouvelle traduction destinée à la rendre plus accessible au jeune public, le tout accompagné d'un passionnant carnet de lecture qui permet de mieux cerner l'origine de l'oeuvre et de se pencher plus particulièrement sur l'histoire du conte oriental, les créatures qui l'habitent, djinns et autres génies, et sa place dans l'imaginaire mondial. Bien loin du film de Disney, c'est donc à un passionnant voyage en Chine que nous conduit ce récit tiré des contes racontés par Shéhérazade à son époux chaque nuit pour éviter l'exécution au petit matin. Un texte mis en relief par les remarquables illustrations en noir et blanc de Rémi Courgeon qui contribuent à accentuer l'ambiance de rêve où baigne cette histoire toute imprégnée de génies merveilleux, de promotion sociale et d'amour passionnel. Un livre s'inscrivant parfaitement dans cette collection Textes Classiques dirigée par Jean-Philippe Arrou-Vignod qui s'adresse aux jeunes lecteurs d'aujourd'hui avec des traductions modernisées de versions intégrales ou adaptées, selon la longueur et la difficulté des récits, suivis d'un cahier restituant l'oeuvre dans son contexte. A noter que les fiches pédagogiques reliées à ce titre sont disponibles sur le site de l'éditeur, http://www.cercle-enseignement.com/.

ANONYME
◊ Ali Baba et les quarante voleurs (Conte) Jeunesse Mythologie Moyen Orientale
Le Livre de poche Jeunesse-Conte, 1/2008 —91 p., 4,90 € — Tr. : Antoine Galland – Couv. : Rebecca Dautremer
→ La réédition au livre de poche sous une nouvelle présentation de ce classique de la littérature moyen-orientale. L’une des plus célèbres histoires de 1001 nuits. Elle nous présente Ali Baba, un humble personnage qui, sans le vouloir, surprend le secret d’un clan de brigands ainsi que le « Sésame ouvre-toi » qui donne accès à la grotte où ils cachent leur formidable butin. Mais il en parle à sa frère Cassim qui, trop avide, se retrouve enfermé dans la grotte, car il a oublié le mot de passe. Les 4O voleurs le trouvent et le tuent, et maintenant ils sont prêts à tout pour connaître l’identité de celui qui a éventé leur tache. Mais Ali Baba a plus d’un tour dans son sac, et ils finiront par être pris à leur propre piège.