CARROLL Lewis (Gb)
Pseudo de Charles Lutwidge Dodgson
Né le 27 janvier 1823 à Daresbury, dans le Lancashire, le fils de pasteur Lewis Carroll fut élevé au sein d’une famille de onze enfants. Remarquablement doué pour la création littéraire, il donnait d’austères cours de mathématiques dans sa redingote guindée, il entretenait parallèlement une véritable passion pour l’art photographique et la compagnie des petites filles à qui il racontait de merveilleuses histoires. L’une d’entre elles, inspirée par la jeune Alice Liddell, alors âgée de 10 ans, devint le fameux « Alice au pays des merveilles » chef d’œuvre la littérature mondiale et véritable perle dans une chapelet d’œuvre qui cultivait le merveilleux et le non-sens. Lewis Carroll est mort le 14 janvier 1898 à Guildford, laissant derrière lui tout une série de textes qui n’ont pas cessé depuis lors d’être réédités et adaptés en livres illustrés, bande dessinées, ou dessins animés

◊ Alice au pays des merveilles (Roman) Jeunesse / Merveilleux
Bayard Jeunesse-J’Aime Lire, 3/2010 — 46 p., 4.90 € — Adaptation : Tony Ross — Alice in wonderland — Tr. : Philippe Rouard — Couv. & ill. : Tony Ross
→ A l’occasion du lancement le 24 mars 2010 du film de Tim Burton, “Alice au Pays des Merveilles”, la rédaction de J’aime lire a choisi de faire découvrir cette drôle d'exploratrice à ses jeunes lecteurs. D’après l’œuvre originale créée il y a plus d’un siècle par Lewis Carroll, cet “Alice au Pays des Merveilles” de J’aime lire est raconté et illustré par Tony Ross. Outre le roman, l’ouvrage compred des articles (Alice, une héroïne indémodable, Alice au pays de Tim Burton), 6 pages de jeux merveilleux, le Fabrikamots, des BD (Rustine inventeuse, Ariol, Toto le Super Zéro, Anatole Latuile), tandis que l'illustrateur Tony Ross accompagne Alice dans ses aventures avec le Lapin blanc, les gâteaux et les potions qui font grandir ou rapetisser, la course à l’échalotte, le Laquais-poisson, l’étrange Chat qui sourit, le Lièvre de Mars, le Chapelier, le Griffon et le Loir dans la théière, la Duchesse et le drôle de bébé, la Reine dans son jardin et les Cartes étrangement vivantes, le Roi et son Bourreau…
◊ Alice au pays des merveilles (Roman) Jeunesse / Merveilleux
Bayard Jeunesse-Estampillette, 3/2010 — 138 p., 12.90 € — Adaptation : Tony Ross — Tr. : Philippe Rouard — Couv. & ill. : Tony Ross
→ Quand on est une fillette et que rien ne vous étonne plus comme d’entendre un lapin en gilet fonçant dans la prairie en gémissant « Oh là là ! Oh là là ! Je vais être en retard ! » et bien c’est que vous êtes dans le monde de Lewis Carrol, dans Alice au pays des Merveilles. Et une fois dans ce monde étrange saurez vous résister à la tentation d’une bouteille marquée : « bois moi » ou d’un petit gâteau marqué : « mange moi ». Une version d’Alice au pays des Merveilles superbement adaptée par Tony Ross auteur et illustrateur anglais depuis 1973 (notamment de l’œuvre de Roald Dahl). On y retrouve toute la magie de l’histoire, ses principaux personnages, les gaffes d’Alice, la folie des personnages. Un texte revivifié par Tony Ross tout en restant totalement fidèle à l’esprit de Lewis Carrol mais rendu plus accessible aux plus jeunes (la collection Estampillette est destinée aux plus jeunes à partir de 8 ans notamment) et puis des illustrations à découvrir avec des cœurs en relief sur la couverture et une folie douce régnant à l’intérieur.