OVIDE (Romain)
Pseudo de Publius Ovidius Naso
Poète latin né en 43 av. J.-C. à Sulmona, dans le centre de l’Italie, et mort en exil à Tomes (l’actuelle Constanta en Roumanie). Son surnom, Naso, lui vient de son nez proéminent. Issu d’une famille aisée, il fait des études de rhétorique à Rome avant de connaître la célébrité grâce à ses recueils de poèmes dont l’un, « L’art d’aimer », lui vaudra probablement son exil. Il s’inspira de ses nombreux voyages pour écrire « Les métamorphoses » une oeuvre répartie en 15 livres qui reprend les récits de la mythologie grecque et romaine
◊ Les Métamorphoses ◊
(Recueil) Jeunesse / Mythologie gréco-romaine
GALLIMARD JEUNESSE-Folio Junior Textes Classiques 1531 — 120 p., 5 €

ADAPTATION ET TRADUCTION : Marie-Thérèse Adam & Evelyne Dalet

COUVERTURE & ILLUSTRATIONS : Rémi Saillard
→ La création du monde, Les conquêtes de Jupiter, Les exploits de Persée, Daphné et l’amour d’Apollon, Médée la sorcière, Adonis, Hercule, Céys et Alcyoné, L’orgueil d’Arachné, L’épouse de Pygmalion, métamorphoses, rivalités, vengeance, les chemins des hommes et des dieux se sont souvent croisés, et pas pour le plus grand bonheur des mortels. Voici une nouvelle sélection dans une traduction en vers libres spécialement adaptée pour les jeunes lecteurs d’aujourd’hui de ces textes majeurs de l’antiquité romaine. Des histoires où la sorcellerie se mêle au fantastique choisies et adaptée par Marie-Thérèse Adam t conclue par un très utile cahier de lecture d’Evelyne Dalet, le tout illustré en noir et blanc par Rémi Sallard qui donne ainsi vie aux légendes retracées sur les pages