SALISBURY Mark (Gb)Mark Salisbury est un journaliste britannique vivant à Londres et passionné de cinéma. Ayant travaillé pour divers magazines spécialisés comme Empire et Première, il est également l’auteur de nombreux livres consacrés à l’œuvre de Tim Burton, notamment du « Tim Burton : entretiens avec Mark Salisbury » publié en France aux éditions Sonatine en 2009
◊Alice au pays des merveilles.L’album du film◊
(Livre illustré) Jeunesse / Merveilleux
CHENE Editions du, 3/2010 — 253 p., 29,90 €
CHENE Editions du, 3/2010 — 253 p., 29,90 €
TRADUCTION : Christophe Rosson & Louis Brutton
PHOTOGRAPHIES : Leah Gallo
PREFACE : Tim Burton
→ Lorsque, en 1865, le révérend Charles Lutwidge Dodgson, raconte à ses trois filles lors d’une promenade en bateau sur la rivière Isis l’histoire de la jeune Alice qui, en poursuivant un lapin en retard, pénètre dans un univers complètement fou où les animaux parlent et où la vie oscille entre rêve et cauchemar, il ne savait pas encore qu’il allait transformer ses simple notes en un livre qui allait devenir le best seller défiant le temps de la littérature pour la jeunesse. Un roman que Tim Burton, qui adore revisiter à sa manière les œuvres littéraires (cf. ses adaptations de La planète des singes de Pierre Boule, Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl) a retouché avec son habituelle inventivité. Il y ramène Alice dans l’Arrière-Pays, un lieu qu’elle a jadis visité, mais dont elle n’a pas gardé le souvenir, où elle retrouve le Chapelier Fou, le Char du Comté de Cheshire, le Loir, la Reine Rouge et le Lièvre de Mars, qui portent dans leurs esprits l’empreinte de son passage et qu’elle ne doit surtout pas décevoir. Dans cet ouvrage, préfacé par Tim Burton en personne, Mark Salisbury nous propose d’entrer dans les coulisses de la postproduction, avec l’adaptation du scénario, la recherche de l’actrice principale, la création des décors et des costumes, puis de nous immiscer sur les plateaux de tournage avec des explications sur les effets spéciaux et les techniques de montage, le tout accompagné des portraits des personnages, de la présentation des acteurs, et de maints autres détails sur ce film hors normes, comme la plupart des réalisations de ce grand réalisateur que Mark Salisbury a déjà eu l’occasion de nous présenter dans son précédent ouvrage : Tim Burton, entretiens avec Mark Salisbury publié aux éditions Sonatine en 2009.
→ Lorsque, en 1865, le révérend Charles Lutwidge Dodgson, raconte à ses trois filles lors d’une promenade en bateau sur la rivière Isis l’histoire de la jeune Alice qui, en poursuivant un lapin en retard, pénètre dans un univers complètement fou où les animaux parlent et où la vie oscille entre rêve et cauchemar, il ne savait pas encore qu’il allait transformer ses simple notes en un livre qui allait devenir le best seller défiant le temps de la littérature pour la jeunesse. Un roman que Tim Burton, qui adore revisiter à sa manière les œuvres littéraires (cf. ses adaptations de La planète des singes de Pierre Boule, Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl) a retouché avec son habituelle inventivité. Il y ramène Alice dans l’Arrière-Pays, un lieu qu’elle a jadis visité, mais dont elle n’a pas gardé le souvenir, où elle retrouve le Chapelier Fou, le Char du Comté de Cheshire, le Loir, la Reine Rouge et le Lièvre de Mars, qui portent dans leurs esprits l’empreinte de son passage et qu’elle ne doit surtout pas décevoir. Dans cet ouvrage, préfacé par Tim Burton en personne, Mark Salisbury nous propose d’entrer dans les coulisses de la postproduction, avec l’adaptation du scénario, la recherche de l’actrice principale, la création des décors et des costumes, puis de nous immiscer sur les plateaux de tournage avec des explications sur les effets spéciaux et les techniques de montage, le tout accompagné des portraits des personnages, de la présentation des acteurs, et de maints autres détails sur ce film hors normes, comme la plupart des réalisations de ce grand réalisateur que Mark Salisbury a déjà eu l’occasion de nous présenter dans son précédent ouvrage : Tim Burton, entretiens avec Mark Salisbury publié aux éditions Sonatine en 2009.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire