(Roman) Uchronie
AUTEUR : Jo WALTON (France)
EDITEUR : GALLIMARD-Folio
SF 582, 8/2016 — 406 p., 16.90 €
SERIE : Le subtil
changement 2
TO : Ha’penny, 2007
TRADUCTION : Florence
Dolisi
COUVERTURE : Sam Van Olffen
Précédente publication : Denoël-Lunes
d’Encre, 9/2015 — 352 p., 21.50 € — Couverture de Sylvain Deleu
→ La collection Folio continue avec bonheur
de plonger dans le catalogue Lunes d’Encre pour ses rééditions en poche et, en attendant
la reprise du 3ème titre du cycle du Subtil changement intitulé Une demi-couronne, nous propose de
plonger dans le second opus de cette remarquable uchronie où l’Angleterre de 1949
n’a pas perdu la guerre, mais a signé en 1941 une paix dans l’honneur (le
déshonneur pour certains) avec les nazis qui dominent désormais la totalité de
l’Europe, tandis que l’Amérique, où Lindbergh est devenu président d’un pays
profondément hostile aux juifs, entretien un farouche isolationnisme, et que
seul demeure face au Troisième Reich le bloc communiste symbolisé par l’URSS et
Staline. C’est dans cette Angleterre où les juifs font désormais l’objet d’un
traitement à part, qu’évolue Viola Lark, jeune comédienne qui a rompu avec sa
famille pour brûler les planches des théâtres Londoniens. Une artiste qui vient
de se voir proposer le rôle de sa vie en incarnant Hamlet devenu non pas
héritier, mais héritière de la couronne du Danemark dans une pièce shakespearienne
s’intégrant désormais dans la mode de l’inversion de sexes qui se réapproprie
les classiques du répertoire théâtral. Mais voilà qu’en même temps sa sœur Siddy,
convertie aux sirènes du communisme, lui demande d’endosser une personnalité
bien plus dangereuse, celle d’une poseuse de bombe. Car le terrorisme continue
de travailler la perfide Albion, permettant ainsi à l’inspecteur Anthony
Carmichael de Scotland Yard de revenir sur le devant de la scène en enquêtant
sur une explosion qui a causé la mort de l’artiste Lauria Gilmore et d’un
mystérieux inconnu. Sur fond de complot destiné à déstabiliser la statu quo
ambiant dans lequel s’englue la nation britannique, de fuite de domestiques
juifs et d’attentat contre Hitler, Jo Walton déroule deux intrigues en
parallèle, celle de l’inconstante Viola, tombé amoureuse d’un ténébreux
aventurier irlandais et confrontée au retour au pays de sa sœur Pip devenue l’épouse
du puissant Himmler, et d’un inspecteur Carmichael conduisant avec minutie une
enquête qui risque de mettre en cause d’éminentes personnalités de cette
Angleterre passée sous la botte du fascisme, et craignant de plus en plus que
son homosexualité soit révélée au grand jour. La suite d’une série qui
démontre, une fois de plus, tout le talent de créatrice d’univers d’un auteur
dont les amoureux de dragons ont pu récemment découvrir dans la collection
Lunes d’Encre de Denoël le surprenant Les
griffes et les crocs.
Autre couverture :
