YOUNG Ella (Irlande)
Poètesse irlandaise née dans le Comté d’Antrim en 1867. Activiste politique et son attirance pour le mystique ont marqué son adolescence où elle a poursuivi ses études à l’Université Royale de Dublin. Emigrée aux Etats-Unis, elle a enseigné la mythologie celtique pendant dix ans à Berkley, l’université de Californie, toute en continuant à écrire des poèmes et à publier des récits centrés sur les légendes irlandaises qui lui ont valu une renommée internationale. Elle est morte en 1956
◊ Les Dê Danaan, créateurs de la Terre : récits de la mythologie celtique (Roman) Jeunesse / Mythologie celtique
Editions Triades-Jeunesse, 11/2009 — 182 p., 17,75 € — Tr. : Henriette Bideau & Suzanne Hannedouche
● Précédente publication : Triades, 1962 sous le titre Récits de mythologie celtique 1 — Couv. : Elsa Gaensburger
→ Un livre préfacé par S. Simone Rihouet-Coroze, qui nous propose de revenir à l’origine des récits irlandais mythiques recueillis à l’époque de l’Irlande gaélique. En comparant diverses versions, l’auteur s’est efforcé de s’approcher de ce qu’ils devaient être à l’origine. En effet, les celtes ne connaissaient que la tradition orale pour se transmettre ce genre de récits alors scandés et chantés. Lorsqu’ils furent mis par écrit dans les siècles chrétiens-carolingiens, ils furent altérés par chaque copiste qui y apportait ses propres variantes. Une première partie riche en péripéties où nous est raconté la venue en Irlande des Dieux et des Dê Danaan qui devront affronter les attaques des puissances des ténèbres. Dans la mythologie celtique les Dê Danaan sont les dieux qui entourent Dana, la grande Déesse, la mère des dieux, nommée aussi Brigitte. Leur existence n’est qu’une suite de combats perpétuels contres les Fomoré, les fils des ténèbres, qui ne cessent de les cerner comme l’ombre cerne la lumière. Chacun des deux camps l’emporte tour à tour, puis, les dieux cèdent la place aux hommes, les Milésiens, ou, tout au moins, ils se retirent en coulisse en devenant invisibles. L’occasion pour les jeunes lecteurs, mais aussi les adultes, d’assister en 15 chapitres qui sont autant de légendes à de formidables combats mêlant les dieux, les hommes et les éléments pour rendre compte de toute la richesse de la mythologie celtique. La réédition sous un nouvelle présentation d’un ouvrage déjà publié par les éditions Triades sous le titre : Récits de la mythologie celtique 1, en 1962.