dimanche 21 mars 2010

ROALD Dahl (Gb)
Ecrivain gallois né en 1916 et mort en 1990. Après une enfance où il fut guère enthousiasmé par la fréquentation de l’école, il s’engagea sur une plateforme pétrolière à 17 ans avant de devenir un brillant pilote de chasse. Mais c’est au cours d’un voyage aux Etats-Unis que l’écrivain américain C.S. Foster l’encouragea à écrire. A partir de ce moment la il entama une brillante carrière littéraire, en écrivant des histoires bizarres et inventives pour les adultes, mais surtout en se tournant vers le public jeunesse, dont il devint vite l’un des écrivains préférés avec des titres comme « La grande chocolaterie », « James et la grosse pêche », « Le bon gros géant », etc…, etc…
◊ Fantastique Maître Renard (Roman) Jeunesse / Fantasy animalière
Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431 — 118 p., 5 € — Fantastic Mr. Fox, Puffin, 1970 — Tr. : Mary-Raymond Faré, Raymond Farré & Marie Saint-Dizier — Couv. & ill. : Quentin Blake
Précédentes publications :
● Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431, 1998 — 119 p., 5 € — Couv. & ill. : Tony Ross
● Gallimard Jeunesse-Hors série Littérature, 9/1998 — 86 p., 12 € — Couv. & ill. : Quentin Blake
● Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431, 2002 — 119 p., 5 € — Couv. & ill. : Tony Ross
● Gallimard Jeunesse-Folio Cadet 431, 2003 — 128 p., 8 € — Tr. : Mary-Raymond Faré, Raymond Farré & Marie Saint-Dizier — Couv. & ill. : Quentin Blake
Adaptation cinématographique : Film d'animation de Wes Anderson, 2010
→ A l’occasion de la sortie du film d’animation de Wes Anderson, avec les voix de Mathieu Amalric (Maître Renard) et de Charlotte Gainsbourg (Dame Renard) les éditions Gallimard nous proposent la réédition dans leur collection Folio Cadet du roman intégral de Roal Dahl avec les illustrations en noir et blanc de Quentin Blake et un cahier couleur de 8 pages formé de photos extraites du film. Pour mettre fin aux exactions de Maître Renard qui décime leurs poulaillers, trois riches fermiers attaquent la colline où il habite avec une pelleteuse, puis, ayant creusé un énorme trou, les trois méchants campent dedans en attendant que la famille Renard affamée sorte de son trou pour pouvoir les tuer. Cependant, Maître Renard, en digne héritier de l’Ysengrin de nos fables et du fameux Roman de Renard a plus d’un tour dans son sac. S’unissant aux autres familles de la colline elle aussi mise en danger par l’acharnement des fermiers, il creuse avec Belette, Lapin, Taupe et Blaireau, tout un réseau de galerie qui débouchent juste sous chaque poulailler. Ainsi Maître Renard aura toujours à sa disposition un copieux garde-manger et cela, bien entendu, au prix de sa liberté, car désormais il ne sortira plus de son terrier. Un récit s’inscrivant dans la série des Fantasy animalières chères aux anglo-saxons (Le vent dans les saules, Rougemuraille, etc…) où transparaît le formidable talent de raconteur d’histoires de Roald Dahl, l’un des grands de la littérature pour la jeunesse britannique.

Aucun commentaire: